WOYWW 141 – Love is in the little things

Goed, voordat ik het over mijn bureaublad ga hebben wil ik eerst iedereen bedanken voor de geweldige reacties die zijn achter gelaten bij mijn vorige blog post. Hierdoor krijg ik nog meer motivatie om door te gaan  met het leerproces van inkleuren. Je moet nl. heel veel oefenen voor de beste resultaten... en soms wil je dat het leerproces een stukje sneller gaat. Maar dat over afgelopen woensdag. Wat is er deze woensdag te zien?

Well… before I show you my desk I want to say thanks for all the lovely reactions everyone left on my last blog post. They motivate me to go further with the learning process about colouring. You must practise a lot to get the best results but sometimes…. you just want the learning curve to go a lot faster. Anyway, that was last Wednesday. What about this Wednesday?

Misschien dat een aantal van jullie een ander bureaublad opmerken dan vorige week... en dat klopt. Ik heb tijdelijk een andere warmere, werkplek moeten zoeken in huis, nl. de zitkamer. In mijn werkkamer is het momenteel te koud om te werken. Na een tijdje ben je helemaal bevroren (incl, mijn hersenen - LOL)


Some of you may have spotted a different work desk to usual. That's right… I've had to move to another warmer place in the house – the living room. In my craft room the temperature is too low to sit and craft for a couple of hours, unless you want to end up frozen right through (incl. your brains – LOL)

Op mijn werkblad van deze week vind je het cadeau dat ik heb gekregen voor mijn verjaardag. Een heerlijk grote doos met alle kleuren Derwent Inktense kleurpotloden. Geweldig, maar... het zijn er zo veel dat ik eerst een kleurenkaart wil maken voordat ik er goed mee aan de slag kan J 


On my work desk you can see my birthday present my hubby gave me last week. He saw how much I enjoyed the colouring, so when we were in town he bought me this beautiful wooden box full of Inktense Pencils. I’m really thankful for this! But now there are so many pencils I have to make a colour chart, otherwise I won't know which colour I need to use! J That’s the first job to do before I can use these new ones.

Ondertussen heb ik wel mijn LOTV kaart afgemaakt. In mijn vorige blog post heb ik laten zien dat ik de jongen van deze stempel aan het inkleuren was. Nu is het inkleuren van de jongen en het meisje afgerond, incl. de kaart.

In the meantime I’ve finished my LOTV card. In my last blog news I’ve showed you the boy that I was colouring. Now I’ve finished both the boy and girl and completed the whole card.

In deze kaart zit een kleine nis, waarin ik het meisje heb geplakt. Eerst heb ik de kaart en de nis apart gemaakt, waarna ik het Basic Grey dessinpapier erop heb geplakt. Daarna zijn de stempelafdrukken, bloemetjes en lint toegevoegd. Tot slot heb ik de aparte onderdelen aan elkaar gemaakt.

This card has a small niche where the girl sits in. First I made the card and the niche, which I covered with  Basic Grey design paper. I then put the stamps on my card and added some flowers and ribbon. Finally I put the separate elements together to complete the whole card.

Deze kaart wil ik laten meedoen met de challenge van Simon Says Stamp - Love is in the air. Het is niet de traditionele zoete, roze liefdeskaart, maar ik denk dat deze kaart voor zich spreekt.

I want to enter this card into the challenge at Simon Says Stamp – Love is in the air. It‘s not a traditional, overly very sweet and pink card, but I do think this one tells us more than enough.

En ben je, na het lezen van dit verhaal, nieuwsgierig wat er op andere bureaubladen te vinden is? Volg dan deze WOYWW link voor nog meer verhalen.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

Maybe after reading my story, you fancy having a look around other desks and their stories? Just follow this WOYWW link to read and see lots more!

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 140 – New materials …

Tja, het is weer woensdag... tijd voor een nieuwe WOYWW. Ik ben weer heel blij terug te zijn in 'blogland' na een periode dat alles anders lijkt te moeten gaan dan je zou hebben verwacht... met als resultaat dat er weinig tot geen tijd overbleef om te stempelen. Maar dat is nu verleden tijd en vandaag wil ik jullie mijn bureaublad laten zien met wat nieuwe materialen.

Well, it’s Wednesday again… time for a new WOYWW. I’m so glad to be back with you again after a period of 'everything not quite going the way I had expected'... which resulted in no crafting time at all. But that’s the past and today I want to show you my work desk with some new stuff.

Kijk je wat beter op mijn bureaublad, dan ontdek je vast mijn nieuwe potloden... Derwent Inktense Pencils. Deze geweldige doos met 12 potloden was een kerstcadeautje waarmee ik erg in mijn nopjes ben. Ik had al verschillende pogingen gewaagd om stempelafdrukken in te kleuren met Distress Inkt, maar ik was eigenlijk nooit echt helemaal tevreden met het resultaat. Nadat ik zo'n twee weken had gewerkt met deze Inktense potloden had ik al het gevoel ze wat meer onder controle te hebben. Hier zien jullie een LOTV afdruk die ik aan het inkleuren ben met deze potloden.

If you take a closer look you discover some new pencils… Derwent Inktense Pencils. This lovely box with 12 Pencils was a Christmas present from my hubby and I’m really pleased with it. I’ve tried to colour all sorts of stamps with Distress Ink, but the results weren’t what I expected. After working, for about two weeks, with these ones I feel I’ve got them a little more under control. Here you see a LOTV stamp I've coloured with them.

En hoor ik jullie denken, maar 12 kleuren? Het goede nieuws is dat je altijd een groter aantal kleuren kunt kopen (natuurlijk), maar je kunt de kleuren ook zelf ook mengen zodat er nieuwe kleuren ontstaan (een veel goedkopere optie). En voor die moeilijke huidskleur? Hiervoor heb ik twee kleuren gemengd waardoor ik precies de kleur kreeg die ik zocht.

Een ander groot voordeel is dat, wanneer de eerste aangebrachte kleurlaag volledig is opgedroogd, je er een tweede laag gewoon overheen kunt zetten. Deze laag zal je eerste laag niet veranderen of in het ergste geval verknoeien.

And maybe I hear you thinking, just 12 colours? But the good news about these pencils is, you can buy bigger boxes (of course) or mix the colours by yourself. This works out much cheaper, especially when you need the right colour for shading skin. I’ve mixed two colours and achieved the right tone. Another great thing is that when your first layer has dried you can put a second layer over the first one without changing it. That means that when you are happy with you first layer you can’t spoil it with your second layer.

Natuurlijk heb ik nog niet veel voorbeelden met deze inkleurtechniek, maar wanneer je deze link volgt naar mijn voorgaande blog post, kun je zien hoe deze potloden zijn gebruikt in mijn Buzzzy Bee kaart.

En wil je nog meer verschillende bureaubladen bekijken, volg dan deze WOYWW link en geniet van al het moois dat iedereen te vertellen heeft.

Have a happy and crafty Wednesday

xFranka

Of course I don't have many different examples quite yet, but if you follow this link to my previous blog post you can see how I used these pencils on my Buzzzy Bee card.

If you want to discover a lot more desks and all the techniques you’ll find there, follow this WOYWW link and enjoy yourself.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

Are you buzzzy?

Terwijl ik wat aan het rond snuffelen was op internet, vond ik deze Animal Antics challenge op de challenge blog van Simon Says Stamp. En omdat wij, net als veel andere mensen, het de laatste tijd erg druk hebben, combineerde ik druk - busy met een aantal van mijn bijenstempels. Zo ontstond het idee van deze buzzzy bee kaart. Goed, de kleuren zijn misschien niet direct wat je zou verwachten in de winter, maar misschien geven ze je een beetje een warm gevoel tijdens deze koude periode van dit jaar.

Whilst I was sniffing around on the Internet, I found this Animal Antics challenge at the Simon Says Stamp Challenge blog.... and because we are, just like everyone else, very busy now, I combined busy with my bee-stamps. So here starts the idea of this buzzzy bee card. Ok, the colours are not quite what you would expect in winter, but maybe they'll give you a little bit of warmth during this cold time of year.

Voor de achtergrond en het stukje Stamp Board heb ik Distress Inkt gebruikt in de kleuren Scattered Straw, Rusty Hinge, Walnut Stain and Black Soot. De bijen, vlekken, krullen en letters zijn gestempeld met VersaFine, Onyx Black. Tot slot heb ik de grootste bij ingekleurd met Derwent Inktense Pencils.

For the background and Stamp Board I used Distress Ink in the colours Scattered Straw, Rusty Hinge, Walnut Stain and Black Soot. The bees, spots and letters are stamped with VersaFine Onyx Black. Finally, I’ve coloured the largest bee with Derwent Inktense Pencils.

Dit is 'm dus. Deze Bee Buzzzy kaart is mijn inzending voor de Simon Says Stamp Challenge - Animal Antics.

Bedankt dat je even hebt gekeken... ik hoop dat je het leuk vond!

xFranka

So there you go. This Bee Buzzzy card is my entry for the Simon Says Stamp Challenge – Animal Antics. Thanks for stopping by... hope you liked it!

xFranka

WOYWW 131 – An explosive and blue Christmas

Het is haast niet te geloven dat het vandaag alweer woensdag is. Zeker de afgelopen week is voorbij gevlogen. Afgelopen weekend kregen we vrienden uit Engeland te logeren waarmee we Sinkerklaas hebben gevierd. Ik heb dus vorige week de laatste pakjes en gedichten verzorgd. Een mooi moment om helemaal in de december stemming te komen, maar alle Kerstkaarten blijven natuurlijk gewoon liggen. Gelukkig bracht mijn vriendin Charry allerlei Kerst-knutselspulletjes mee uit de UK en hielp ze mij ook met het bedenken van een aantal nieuwe ideeen voor mijn Kerstkaarten (deze zul je in een van de latere blogberichten tegen gaan komen).

I can’t believe today it’s Wednesday again, especially as the last week has just flown by. Some friends from the UK visited last weekend and so we had to celebrate ‘Sinterklaas”  (Saint Nicholas Day).This is a very traditional Dutch celebration when you give each other small presents, surprises and also write poems. All of which I had to organise last week. A perfect moment to get into the right mood but now all these Christmas cards are still waiting for me. Happily my friend Charry brought me some Christmas craft materials from the UK and she helped me with making some new ideas for my cards (you’ll see them on a later post).

Maar nu eerst mijn werkblad voor vandaag. Het is niet zo'n interessant werkblad omdat ik alle Kerst-knutselspulletjes, die ik van Charry heb gekregen, erop heb gelegd. Je kunt een Engels Craft Magazine zien, een velletje met Kerststickers, en schattige rendier stempels  van Hobby Art (speciaal voor mijn lieve schat :-D).Op de achtergrond vind je verschillende stempelafdrukken op gewoon- en Kraftpapier. We hebben ook een aantal stempels met elkaar uitgewisseld. Naast al deze mooie spulletjes bracht Charry ook nog iets anders speciaals mee, maar dat is nog even een geheim... Wanneer ik hiermee een aantal kaarten klaar heb zal ik ze zeker aan jullie laten zien, maar dat zal nog wel even duren :-D


But first my desk for today. It’s not so very interesting, because I’ve dumped all my Christmas crafty goodies from Charry right on top. You can see a Craft Magazine, some Christmas stickers and lovely reindeer stamps from Hobby Art (especialy for my hubby :-D). In the background you can see we’ve exchanged our stamped images. On top of all these beautiful materials Charry brought something else with her, but that’s a secret for now. When I've finish some cards with it I will reveal it to you, but that could take another few weeks :-D

Afgelopen week heb ik jullie een aantal rode Kerstkaarten laten zien. Deze week is het de beurt aan mijn blauwe Kerstkaarten. En zoals ik al vertelde in mijn vorige blognieuws zijn cutestamps favoriet tijdens de Kerst.Op deze kaart is een 'Snoesje' stempel te vinden. Het is niet een echte Kerstkaart, maar we hopen toch allemaal een beetje op een witte Kerst.

Last week I showed you all the red Christmas cards. This week, as you read above, I'm showing the blue ones. As I've said before, cute stamps are my favourite at Christmas time. On this card you can see a ‘Snoesje' stamp. It’s not really a Christmas card, but we do all hope for a white Christmas.

Op deze kaart is een envelop gemaakt met daarin twee tags. Deze tags vertellen ons wat we allemaal willen met Kerst en op de achterkant staat een kort wintergedichtje geschreven. De 'Snoesje' stempel is ingekleurd met Coloursoft kleurpotloden en reukloze terpentine.

On this card you can see an envelop with two tags in it. These tags tell of what we'd like for Christmas and at the backside there's a small winter verse. The ‘Snoesje’ stamp is coloured with Coloursoft pencils and Sensodor.

De volgende twee kaarten zijn wat meer basic, maar nog steeds erg mooi om in je brievenbus te vinden. De eerste is hoofdzakelijk gemaakt van Basic Grey papier aan elkaar genaaid met een naaimachine.

The next two cards are more basic, but still very nice to find in your letterbox. The first one is made mainly from Basic Grey paper joined  together on a sewing machine.

De tweede is meer een gestempelde kaart. Op de twee stukjes papier vind je een 'button'  met een Kerstgroet. Deze is gestempeld, gekleurd met Distress inkt en afgewerkt met een laagje Stickles. De ijssterren zijn eerst wit geembossed en vervolgens uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Een klein glinsterende sticker in het midden zorgt voor de final touch.

The second one is a more of a stamped card. On the two pieces of paper there's a ‘button’ with a Christmas message. This one is stamped, coloured with Distress Ink and a layer Stickles. The ice crystals have first been embossed in white, then cut out and glued with added height. A small glitter sticker gives the final touch.

En na al deze kaarten wilde ik ook nog iets totaal anders maken voor een speciaal persoon. Iets echt explosiefs...

After making all these cards I want to make something completely different for a special person. Something really explosive…

In een van de vele dozen met Kerstspullen vond ik een klein, goudkleurig engeltje. Ik maakte een klein doosje er omheen, een klein cadeautje voor een speciaal iemand, een soort engelbewaarder.

De afmetingen van het doosje zijn 5 cm x 5 cm x 5cm. Het papier dat ik heb gebruikt is van Graphic 45.

In one of my boxes packed with Christmas stuff I found a small angel. I’ve made a small box for it, and created a small gift for someone special... a sort of Guarian Angel.

The box is 2 inches square and the paper I’ve used is by Graphic 45.

Op de deksel heb ik een grotere afbeelding van een engel verhoogd opgeplakt en een houten sterretje met een glitter. Op het kleine label kun je de namen van de ontvanger en jezelf schrijven.

On the lid I stuck dimensional a bigger angel and a wooden star with glitter. On the small label you can write the names of the receiver and yourself.

Dat is het dan voor vandaag. ik ga weer gauw verder met alle andere dingen die nog gemaakt moeten worden voor Kerst... nog 2,5 weken te gaan! Maar wanneer je wat tijd over hebt en je wilt meer werkbladen zien. Ga dan naar Julia's blog door deze WOYWW link te volgen en geniet.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka


So that’s it for today. I must get on with all the other Christmas makes… still two and a half weeks to go! If you have time and fancy a look at more desks, pop over to Julia’s place by following this WOYWW link and enjoy.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 130 – Christmas, the cutest time…

Hallo woensdag en welkom op de meest inspirerende dag van de week.Vandaag kijken we rond op verschillende bureaubladen over heel de wereld en zien wat iedereen aan het creeeren is. Wil je meer hierover weten, klik dan op de WOYWW link aan de rechterkant van mijn blog en geniet van al het moois.

Hello Wednesday and welcome once again on the most inspiring day of the week. Today we take a look at craft desks all over the world and find out what everyone creates. If you want to find out more about all this, follow the WOYWW link on the right site of my blog and enjoy.

Maar eerst wil ik iedereen bedanken voor de inspirerende ideeen over wat ik aanmoet met Mr. Bones. (zie mijn voorgaande post). Mijn vriend adviseerde mij om hem op de voorkant van een menukaart voor Kerst te stempelen, maar ik denk dat dit niet zo'n geweldig idee is. Waarschijnlijk zal niemand mijn kookkunsten meer vertrouwen, waardoor ik het hele Kerstdiner zelf op zal kunnen eten, LOL.

First of all, I want to thank everyone who was given me so inspiring ideas about Mr. Bones (see my previous post). My hubby suggested stamping him on the Christmas menu cards, but I don’t think that’s such a good idea, because then nobody would trust my cooking and I don't want end up eating the whole dinner, LOL.

Verder wil ik mij verontschuldigen dat ik jullie, gedurende een aantal weken, niet heb kunnen laten genieten van mijn bureaublad en de bijbehorende verhalen. Ik ben voor een aantal dagen op bezoek geweest bij mijn moeder en wanneer ik daar ben is er zoveel te doen dat er geen tijd overblijft voor de digitale wereld. Maar ik ben terug thuis en weer enigszins op orde, dus.... laat ik eerst mijn bureaublad van vandaag tonen.

Also sorry I didn’t show you my desk for the last couple of weeks. I had to go to my mum's and when I’m there we have so much to do, there’s no time left for the digital world. But now I’m back home and organised again… so let me show you my desk first.

Ik weet niet zeker of je dit georganiseerd noemt. Ik denk dat 'druk' een beter woord is en natuurlijk ben ik druk met datgene waarmee iedereen volop mee bezig is.... Kerst! De kaart waarmee ik bezig ben is een gestempelde kaart. In deze tijd van het jaar haal ik liever al mijn cute stamps uit de kast om Kerstkaarten mee te maken en tijdens mijn laatste bezoek aan mijn moeder kreeg ik nog twee schattige cute stempels erbij...! Ik hoop dat er nog wat tijd over blijft om hiermee aan de slag te gaan.

I’m not sure if you call this organised? Busy is, I think, a better word and here you’ll see I’m busy with the same everyone is now busy with…Christmas!  The card I’m working on is a stamped one. At this time of the year I get all my cute stamps out for my Christmas cards and when I visited my mum she gave me two new cuties…! I hope I’ll find some more time to create something with them.

De eerste Kerstkaart die ik jullie wil laten zien is er een met een "Snoesje"stempel. Ik heb deze stempel ingekleurd met Derwent kleurpotloden en reukloze terpentine. De sterren zijn gestempeld en uitgeknipt.

The first Christmas card I want to show you is the one with a “Snoesje” stamp. I coloured this girl with Derwent pencils and Sensodor. The stars are stamped and cut out.

Binnen in de kaart is een klein gedeelte van de "Snoesje" stempel gebruikt met twee gestempelde sterren en een Kerstgedicht.

Inside the card you’ll find just part of the girl, stamped stars and a Christmas poem.

De volgende kaart heeft de vorm van een envelop met twee tags erin. Voorop zie je een 'knoopje' met een ijsster erop. Deze ijsster heb ik eerst goudkleurig embossed en tot slot een glittertje in geplakt.

The next card is a sort of envelope with two tags inside. On the front you’ll find a ‘button’ with a crystal. This crystal has been gold embossed and finished off with glitter.

Op de twee tags heb ik dessin papier geplakt en verder versierd met vintage Kerstplaatjes, goud embossed ornamenten en een paar 'post' stempels.

On the two tags I stuck design paper, some vintage Christmas prints, gold embossed ornaments and finished it off with some ‘postmark’ stamps.

En inderdaad, al deze kaarten zijn rood. De volgende keer laat ik jullie mijn blauw gekleurde Kerst- en winterkaarten zien :-D

Ik hoop dat deze kaarten jullie wat nieuwe inspiratie geven voor dit geweldige en drukke  knutselseizoen van het jaar.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

And yes indeed, all these cards are red. The next time I show you my blue coloured Christmas and winter cards :-D

I hope my cards will give you some new inspiration for this wonderfully seasonal and busy time of the year.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

WOYWW 127 – Christmas and winter stamps

De tijd vliegt en al gauw komt er weer een nieuwe woensdag. Dus, hallo creatievelingen, ga rustig achterover zitten en lees alle verhalen die onze creatieve wereld te vertellen heeft. En wil je meer hierover weten, volg dan de WOYWW link rechts op mijn blog, die je naar Julia's website brengt.

Time flies and we reach another Wednesday once again. So, hello crafting fellows, sit back and read all the stories our crafting world has to tell you. If you want to find out more about all of this, follow the WOYWW link on the right site of my blog, leading you to Julia’s place.

Maar voordat ik jullie een foto laat zien van mijn bureaublad wil ik eerst mij verontschuldigen dat ik niet bij iedereen z'n blog heb kunnen stoppen afgelopen week. Ik hoop, deze week, wat meer tijd hiervoor te krijgen zodat ik al die prachtige verhalen kan lezen. Maar voor deze week.... Dit is één van mijn bureaubladen deze week.

But before I show you a picture of my desk today I want to apologize I didn’t get around to everyone’s blog last week. I hope this week gives me a little bit more time to visit all your lovely stories. So about this week…. This is one of my desks this week.

Yes, en wanneer je goed kijkt zie je al de nodige Kerstspulletjes liggen. Nu het weer kouder en grijzer aan het worden is, komt de inspiratie terug. Maar dat is niet de enige reden! Afgelopen week ben ik naar de KreaDoe in Utrecht geweest en wanneer je daar al het Kerst- en winterpapier en stempels ziet... Het is tijd om te beginnen met de zelfgemaakte Kerstkaarten.

Yes, and if you look carefully you'll see my Christmas stuff is all around. When the weather starts to turn colder and grey, my Christmas inspiration soon comes back. But that’s not the only reason! Last week I was to a Craft show and when you see all those Christmas and winter papers and stamps…. Time to start with Christmas crafting

Op deze volgende foto zie je een ander groot project, nl. het foamen van mijn pas gekochte stempels. En wanneer ik al deze mooie nieuwe stempels zie, kan ik nauwelijks wachten om ermee aan de slag te gaan. Maar er is één stempel bij, die kreeg ik gratis, waarvan ik nog geen enkel idee heb waar ik 'm zou moeten gebruiken. Hij lijkt me in ieder geval niet echt geschikt voor de Kerst, LOL! Hier zie je een afdruk van hem...

And here you see another big project, mounting all my new unmounted stamps. When I see all these beautiful stamps I just can’t wait to start using them. But there's also one stamp, I got for free, but I don’t know where I'll use it yet. I don’t think it’s an ideal one for Christmas, LOL! Here you can see it in more detail…

Wanneer iemand een goed idee heeft waar en wanneer ik deze stempel zou kunnen gebruiken, geef me dan a.u.b. een suggestie!
Nou, dat was het dan weer voor deze week. Tijd om alle andere verhalen eens te gaan lezen.
Have a happy and crafty Wednesday.
xFranka

If one of you has a good idea where or when I could use it, please do make me a suggestion!

So that’s it for this week. Time to start reading all your stories.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 126 – It’s beginning to ...

Goedemorgen woensdag en, natuurlijk, goedemorgen jullie WOYWW fans. Weer een dag gevuld met creativieve uitspattingen en heel veel inspiratie. Wanneer je deze WOYWW-link volgt, kom je meer te weet over Julia's place en al deze bureaubladen.

Good morning Wednesday and, of course, good morning to all of you WOYWW enthusiasts. Another day packed with crafting and a lot of inspiration. Follow this WOYWW-link to find out more about Julia’s place and all these desks.

Vandaag is er op mijn bureaublad steeds meer te vinden dat te maken heeft met Kerst. Maar geen papier en inkt deze woensdag, wel het zachte stof. Op mijn eerst foto vind je allerlei materialen die ik nodig heb om Kerstvogeltjes te maken. Ik moet er 13 maken, omdat het kleine presentjes zijn voor de dames van mijn Quiltclub. Rond Kerst organiseren we gezamenlijk, ieder jaar, een KerstBrunch. Iedereen maakt een gerecht voor de brunch en met 13 verschillende gerechten is er meer dan voldoende voor iedereen.

Today you see my desk filled with more and more Christmas stuff. No paper and ink this Wednesday, but the softness of fabric.  In my first picture you can see the materials I need to make some Christmas Birds. I have to make 13 of them, because these are small presents for the ladies from my Quilting Group. At Christmas we organise a Christmas Brunch with all of us. Everyone makes something for the brunch and with 13 dishes there’s more than enough for all of us.

Op deze volgende foto ligt een vogel onder de naaimachine. Het is belangrijk dat je heel precies over de lijn naait, omdat anders het vogeltje niet z'n perfecte vorm krijgt.

In the next picture you can see a bird lying on the sewing machine. You have to do it very carefully, otherwise the birds won’t have a perfect shape.

En hier zien jullie mijn grote hulp, altijd bereid om een extra handje toe te steken (of moet ik een pootje zeggen ?!) Bij het maken van deze vogels wil zij graag een extra handje meehelpen, omdat dit natuurlijk haar favoriete onderwerp is LOL.

And here you see my great help, always willing to give an extra hand (or do I say paw?!). On this subject she especially wants to give her advice to me, as birds are her favourite LOL.

Na het naaien van alle vogels begint de echte pret. Het binnenste buiten keren behoort nu eenmaal niet tot mijn favoriete klusjes, zeker niet wanneer ze zo'n lange staart hebben. Maar nadat deze klus is geklaard worden de vogels gevuld. Maar hoeveel fiber moet ik erin stoppen?
Mijn steun en toeverlaat geeft mij de tip om ze vooral groot en flink te vullen.... want zo heeft zij ze het liefst (mmmm). Oké , opschieten dus maar. Ik hoop dat ik alle vogels deze week af krijg, zodat ik ze volgende week, in mijn nieuwe blognieuws, aan jullie kan laten zien.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

After sewing all the birds then the real fun begins. Turning all these guys the right side out is not my favourite job, because they have such long tails. After that job is done I have to fill them. But how much fibre do I have to put in? My big helper adviced me to make them big…. as that’s her favourite (yummy). Ok, better hurry up then! I hope I can finish the job this week and show you the results in my post next week.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka