WOYWW 97 – Mystery Desk

Deze week liggen er, op mijn bureau, een heleboel spulletjes om een Mystery Project te maken. Wanneer je wilt weten waarover dit allemaal gaat, klik dan op het WOYWW logo. Deze vind je aan de linkerkant van mijn blog.

This week my desk contains a lot of stuff to create a Mystery Project. If you want to find out what this is all about, follow the WOYWW button on the left side of this blog.

Vanmorgen vond ik een aantal zelfgemaakte bladzijden op mijn werktafel. Helaas zijn ze niet goed genoeg voor mijn project... Jammer, want afgelopen donderdag, tijdens het maken van deze pagina's, viel de hele pot gesso op onze keukenvloer. De keuken zag eruit alsof er een heuse verfexplosie was geweest (Sorry, maar hiervan heb ik geen foto gemaakt :-) Gelukkig kwam mijn lieve schat op tijd thuis en heeft direct meegeholpen met de schoonmaak.

Looking at my desk this morning I found some pages I made myself. I don’t think they are good enough for my project … what a shame. Last Thursday, a whole pot, filled with gesso, fell down on my kitchen floor. Half the kitchen looked as if there had been a real paint explosion, LOL (Sorry folks, I didn’t take a picture of it). Happily my dear loving Jan came home and helped me to clear up all this mess.

Iets anders wat er op mijn werkblad ligt zijn afdrukjes van vlinders. Ik had er verschillende gemaakt, maar toen ik ze bij elkaar neer legde leek het net alsof ze wegvlogen. Maar helaas... ook deze vlinders zullen uiteindelijk niet in mijn Mystery Project komen.

Another thing you’ll find on my desk are butterflies. I’ve made a lot of them and it looks like they’re all ready to fly away. But… even these butterflies don’t make it to my Mystery Project.

Nu hoor ik jullie al denken... wat komt er dan eigenlijk wel in dit project?

Natuurlijk allerlei soorten stempelafdrukken, karton, papier, gesso en allerlei verschillende kleuren Distress Inkt.

I hear you thinking… what sort of stuff is happening in this project? Well, all sorts of stamps of course, cardboard, paper, gesso and…. different tones of Distress Ink.

Maar ik moet nu opschieten. Dit allemaal moet klaar zijn voor aanstaande weekend, want dan is de Art Specially beurs in Zeist. Een heel weekend vol stempelplezier, maar daarover lees je volgende week meer.

Ik wens je een happy & crafty woensdag.

xFranka

But I’ll have to hurry up. This all has to be finished before the Art Specially craft show in Zeist (The Netherlands) next weekend. Next Wednesday you’ll be able to read more about this and maybe… I’ll see you there.

Have a happy & crafty Wednesday.

xFranka