WOYWW 130 – Christmas, the cutest time…

Hallo woensdag en welkom op de meest inspirerende dag van de week.Vandaag kijken we rond op verschillende bureaubladen over heel de wereld en zien wat iedereen aan het creeeren is. Wil je meer hierover weten, klik dan op de WOYWW link aan de rechterkant van mijn blog en geniet van al het moois.

Hello Wednesday and welcome once again on the most inspiring day of the week. Today we take a look at craft desks all over the world and find out what everyone creates. If you want to find out more about all this, follow the WOYWW link on the right site of my blog and enjoy.

Maar eerst wil ik iedereen bedanken voor de inspirerende ideeen over wat ik aanmoet met Mr. Bones. (zie mijn voorgaande post). Mijn vriend adviseerde mij om hem op de voorkant van een menukaart voor Kerst te stempelen, maar ik denk dat dit niet zo'n geweldig idee is. Waarschijnlijk zal niemand mijn kookkunsten meer vertrouwen, waardoor ik het hele Kerstdiner zelf op zal kunnen eten, LOL.

First of all, I want to thank everyone who was given me so inspiring ideas about Mr. Bones (see my previous post). My hubby suggested stamping him on the Christmas menu cards, but I don’t think that’s such a good idea, because then nobody would trust my cooking and I don't want end up eating the whole dinner, LOL.

Verder wil ik mij verontschuldigen dat ik jullie, gedurende een aantal weken, niet heb kunnen laten genieten van mijn bureaublad en de bijbehorende verhalen. Ik ben voor een aantal dagen op bezoek geweest bij mijn moeder en wanneer ik daar ben is er zoveel te doen dat er geen tijd overblijft voor de digitale wereld. Maar ik ben terug thuis en weer enigszins op orde, dus.... laat ik eerst mijn bureaublad van vandaag tonen.

Also sorry I didn’t show you my desk for the last couple of weeks. I had to go to my mum's and when I’m there we have so much to do, there’s no time left for the digital world. But now I’m back home and organised again… so let me show you my desk first.

Ik weet niet zeker of je dit georganiseerd noemt. Ik denk dat 'druk' een beter woord is en natuurlijk ben ik druk met datgene waarmee iedereen volop mee bezig is.... Kerst! De kaart waarmee ik bezig ben is een gestempelde kaart. In deze tijd van het jaar haal ik liever al mijn cute stamps uit de kast om Kerstkaarten mee te maken en tijdens mijn laatste bezoek aan mijn moeder kreeg ik nog twee schattige cute stempels erbij...! Ik hoop dat er nog wat tijd over blijft om hiermee aan de slag te gaan.

I’m not sure if you call this organised? Busy is, I think, a better word and here you’ll see I’m busy with the same everyone is now busy with…Christmas!  The card I’m working on is a stamped one. At this time of the year I get all my cute stamps out for my Christmas cards and when I visited my mum she gave me two new cuties…! I hope I’ll find some more time to create something with them.

De eerste Kerstkaart die ik jullie wil laten zien is er een met een "Snoesje"stempel. Ik heb deze stempel ingekleurd met Derwent kleurpotloden en reukloze terpentine. De sterren zijn gestempeld en uitgeknipt.

The first Christmas card I want to show you is the one with a “Snoesje” stamp. I coloured this girl with Derwent pencils and Sensodor. The stars are stamped and cut out.

Binnen in de kaart is een klein gedeelte van de "Snoesje" stempel gebruikt met twee gestempelde sterren en een Kerstgedicht.

Inside the card you’ll find just part of the girl, stamped stars and a Christmas poem.

De volgende kaart heeft de vorm van een envelop met twee tags erin. Voorop zie je een 'knoopje' met een ijsster erop. Deze ijsster heb ik eerst goudkleurig embossed en tot slot een glittertje in geplakt.

The next card is a sort of envelope with two tags inside. On the front you’ll find a ‘button’ with a crystal. This crystal has been gold embossed and finished off with glitter.

Op de twee tags heb ik dessin papier geplakt en verder versierd met vintage Kerstplaatjes, goud embossed ornamenten en een paar 'post' stempels.

On the two tags I stuck design paper, some vintage Christmas prints, gold embossed ornaments and finished it off with some ‘postmark’ stamps.

En inderdaad, al deze kaarten zijn rood. De volgende keer laat ik jullie mijn blauw gekleurde Kerst- en winterkaarten zien :-D

Ik hoop dat deze kaarten jullie wat nieuwe inspiratie geven voor dit geweldige en drukke  knutselseizoen van het jaar.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

And yes indeed, all these cards are red. The next time I show you my blue coloured Christmas and winter cards :-D

I hope my cards will give you some new inspiration for this wonderfully seasonal and busy time of the year.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

WOYWW 127 – Christmas and winter stamps

De tijd vliegt en al gauw komt er weer een nieuwe woensdag. Dus, hallo creatievelingen, ga rustig achterover zitten en lees alle verhalen die onze creatieve wereld te vertellen heeft. En wil je meer hierover weten, volg dan de WOYWW link rechts op mijn blog, die je naar Julia's website brengt.

Time flies and we reach another Wednesday once again. So, hello crafting fellows, sit back and read all the stories our crafting world has to tell you. If you want to find out more about all of this, follow the WOYWW link on the right site of my blog, leading you to Julia’s place.

Maar voordat ik jullie een foto laat zien van mijn bureaublad wil ik eerst mij verontschuldigen dat ik niet bij iedereen z'n blog heb kunnen stoppen afgelopen week. Ik hoop, deze week, wat meer tijd hiervoor te krijgen zodat ik al die prachtige verhalen kan lezen. Maar voor deze week.... Dit is één van mijn bureaubladen deze week.

But before I show you a picture of my desk today I want to apologize I didn’t get around to everyone’s blog last week. I hope this week gives me a little bit more time to visit all your lovely stories. So about this week…. This is one of my desks this week.

Yes, en wanneer je goed kijkt zie je al de nodige Kerstspulletjes liggen. Nu het weer kouder en grijzer aan het worden is, komt de inspiratie terug. Maar dat is niet de enige reden! Afgelopen week ben ik naar de KreaDoe in Utrecht geweest en wanneer je daar al het Kerst- en winterpapier en stempels ziet... Het is tijd om te beginnen met de zelfgemaakte Kerstkaarten.

Yes, and if you look carefully you'll see my Christmas stuff is all around. When the weather starts to turn colder and grey, my Christmas inspiration soon comes back. But that’s not the only reason! Last week I was to a Craft show and when you see all those Christmas and winter papers and stamps…. Time to start with Christmas crafting

Op deze volgende foto zie je een ander groot project, nl. het foamen van mijn pas gekochte stempels. En wanneer ik al deze mooie nieuwe stempels zie, kan ik nauwelijks wachten om ermee aan de slag te gaan. Maar er is één stempel bij, die kreeg ik gratis, waarvan ik nog geen enkel idee heb waar ik 'm zou moeten gebruiken. Hij lijkt me in ieder geval niet echt geschikt voor de Kerst, LOL! Hier zie je een afdruk van hem...

And here you see another big project, mounting all my new unmounted stamps. When I see all these beautiful stamps I just can’t wait to start using them. But there's also one stamp, I got for free, but I don’t know where I'll use it yet. I don’t think it’s an ideal one for Christmas, LOL! Here you can see it in more detail…

Wanneer iemand een goed idee heeft waar en wanneer ik deze stempel zou kunnen gebruiken, geef me dan a.u.b. een suggestie!
Nou, dat was het dan weer voor deze week. Tijd om alle andere verhalen eens te gaan lezen.
Have a happy and crafty Wednesday.
xFranka

If one of you has a good idea where or when I could use it, please do make me a suggestion!

So that’s it for this week. Time to start reading all your stories.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 126 – It’s beginning to ...

Goedemorgen woensdag en, natuurlijk, goedemorgen jullie WOYWW fans. Weer een dag gevuld met creativieve uitspattingen en heel veel inspiratie. Wanneer je deze WOYWW-link volgt, kom je meer te weet over Julia's place en al deze bureaubladen.

Good morning Wednesday and, of course, good morning to all of you WOYWW enthusiasts. Another day packed with crafting and a lot of inspiration. Follow this WOYWW-link to find out more about Julia’s place and all these desks.

Vandaag is er op mijn bureaublad steeds meer te vinden dat te maken heeft met Kerst. Maar geen papier en inkt deze woensdag, wel het zachte stof. Op mijn eerst foto vind je allerlei materialen die ik nodig heb om Kerstvogeltjes te maken. Ik moet er 13 maken, omdat het kleine presentjes zijn voor de dames van mijn Quiltclub. Rond Kerst organiseren we gezamenlijk, ieder jaar, een KerstBrunch. Iedereen maakt een gerecht voor de brunch en met 13 verschillende gerechten is er meer dan voldoende voor iedereen.

Today you see my desk filled with more and more Christmas stuff. No paper and ink this Wednesday, but the softness of fabric.  In my first picture you can see the materials I need to make some Christmas Birds. I have to make 13 of them, because these are small presents for the ladies from my Quilting Group. At Christmas we organise a Christmas Brunch with all of us. Everyone makes something for the brunch and with 13 dishes there’s more than enough for all of us.

Op deze volgende foto ligt een vogel onder de naaimachine. Het is belangrijk dat je heel precies over de lijn naait, omdat anders het vogeltje niet z'n perfecte vorm krijgt.

In the next picture you can see a bird lying on the sewing machine. You have to do it very carefully, otherwise the birds won’t have a perfect shape.

En hier zien jullie mijn grote hulp, altijd bereid om een extra handje toe te steken (of moet ik een pootje zeggen ?!) Bij het maken van deze vogels wil zij graag een extra handje meehelpen, omdat dit natuurlijk haar favoriete onderwerp is LOL.

And here you see my great help, always willing to give an extra hand (or do I say paw?!). On this subject she especially wants to give her advice to me, as birds are her favourite LOL.

Na het naaien van alle vogels begint de echte pret. Het binnenste buiten keren behoort nu eenmaal niet tot mijn favoriete klusjes, zeker niet wanneer ze zo'n lange staart hebben. Maar nadat deze klus is geklaard worden de vogels gevuld. Maar hoeveel fiber moet ik erin stoppen?
Mijn steun en toeverlaat geeft mij de tip om ze vooral groot en flink te vullen.... want zo heeft zij ze het liefst (mmmm). Oké , opschieten dus maar. Ik hoop dat ik alle vogels deze week af krijg, zodat ik ze volgende week, in mijn nieuwe blognieuws, aan jullie kan laten zien.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

After sewing all the birds then the real fun begins. Turning all these guys the right side out is not my favourite job, because they have such long tails. After that job is done I have to fill them. But how much fibre do I have to put in? My big helper adviced me to make them big…. as that’s her favourite (yummy). Ok, better hurry up then! I hope I can finish the job this week and show you the results in my post next week.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka