WOYWW 113 - Walk in my garden

Tja, en dan is het ineens weer woensdag. Tijd om wat rond te kijken op andere bureaubladen om daar wat inspiratie op te doen. En wil je hiervan meer weten, ga dan, via deze WOYWW-link naar Julia's blog en laat je eigen werkblad zien.

Well, it's Wednesday again and time to look around each other desks and pick up some inspiration. If you want to find what this is all about, follow this WOYWW-link to Julia's place and join us with your own desk. 

Maar wat is er op mijn bureaublad vandaag te zien? Bloemen gestempeld op wit papier en op Kraft papier. Een paar kleurvoorbeelden... welke kleur ziet er het mooieste uit? En een aantal kleurpotloden waarmee ik deze stempelafdrukken ga inkleuren. En ja hoor... alweer - one layer cards!!!

But what's on my desk today? Flowers stamped on white paper and Kraft paper. Some colour samples... which colour looks best? And my coloured pencils to colour in all of these stamped flowers. And yes... yet again - one layer cards!!! 

Maar waarom dit onderwerp en waarom juist deze bloemen? Op het blog van The Kraft Journal vond ik een challenge met als thema: Walk in my garden". En ik dacht dat deze bloemenstempel mij verschillende mogelijkheden kon geven om een echte eco tuin kaart te maken. Wanneer ik aan mijn eigen tuin denk, moet een kaart duidelijk, eenvoudig en 'groen' zijn, dus vandaar dat ik heb gekozen voor een one layer card bestaande uit maar twee verschillende stempels, eenvoudig ingekleurd met kleurpotloden.

But why this subject and why these flowers? On the blog of The Kraft Journal I've found a challenge "Walk in my garden" and I thought this flower stamp gives me lots of possibilities to create a real eco garden card. As I I think about my garden it has to be plain, simple and green and therefore the idea of a one layer with only two different stamps using just coloured pencils. 

Voordat ik mijn stempels ga inkleuren maak ik altijd een kleurvoorbeeld. Zo kan ik goed zien welke kleuren goed tot hun recht komen op mijn kaart. Op deze foto zijn drie kleurvoorbeelden te zien en alleen het paarse voorbeeld valt af, omdat ik, met deze kleur, de bloemen niet zo fleurig vind worden. Ik ga dus de bloemen kleuren in de oranje/bruin en de roze/rood tinten. Dit zijn ook de kleuren die ik graag terug zie in mijn eigen tuin. En de tekst "Bloom and Grow" vertelt wat iedereen voor z'n tuin wil.

Normally, I make a colour sample and then choose the best ones to finish my card with. Here you can see my three samples for this card and just the purple one which I think makes the card a little bit too sad. So I used the orange/brown and the pink/red colours. The colours I loved in my own garden too. The sentiment  "Bloom and Grow" say what everyone wants for their own garden. 

En voordat deze kaarten kunnen worden verstuurd, maak ik er een bijpassende envelop bij die, wanneer je 'm ontvangt, je vanzelf aan het lachen maakt.

To finish these cards before sending to some friends, I've make some special envelopes which will make you smile when you receive them. 

De "Bloom and Grow" kaart is mijn bijdrage voor The Kraft Journal Challenge met als thema: Walk in my garden.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

The "Bloom and Grow" card is my entry for The Kraft Journal Challenge with the theme: Walk in my garden. 

Have a happy and crafty Wednesday. 

xFranka

Christmas In July

Tijdens de laatste weken zie ik steeds meer kerstkaarten op het web verschijnen. Net alsof het bijna Kersttijd is, zeker nu ik vandaag naar buiten kijk. Een regenachtige, grijze dag waarop de lampen en de verwarming aan moeten. Het is dus precies de goede tijd om een klein Kerst project te maken voor the Kraft Outlet Challenge.

In the last few weeks I've seen many different Christmas Cards passing by on the web. It feels like Christmas is coming soon, especially when I look outside today. A rainy day and the lights and heater are switched on. So time to make a small Christmas project for the Kraft Outlet Challenge.

Wanneer ik nieuwe technieken ga proberen, start ik meestal met een klein project, zoals een ATC. En deze keer is dat niet anders. De achtergrond van deze ATC is eerst gestempeld met een tekststempel in Distress Inkt - Antique Linen. Daarna heb ik de kerstboom gestempeld met Versamark Watermark Inkt en in het wit embossed. Als alles goed droog is heb ik de achtergrond nog eens gesponsd met verschillende kleuren Distress Inkt (Antique Linen, Peeled Paint en Vintage Photo).

When I try new techniques I usually start with making an ATC, and this time it's just the same. The background of this small project is firstly stamped with a text in Distress Ink - Antique Linen. Than I've stamped the Christmas tree with Versamark Watermark Ink and embossed it in white. When everything had dried I sponged the background with different colours Distress Ink (Antique Linen, Peeled Paint and Vintage Photo).

De kerstboom op de voorgrond is gestempeld met Brillance Inkt - Lightning Black op Kraft papier. Deze inkt geeft een zachte gouden glans af die ik erg mooi vind bij dit soort kertsprojecten. Wanneer de inkt is gedroogd heb ik wat extra accenten gemaakt met een witte gelpen en een paar kleine, goeden sterretjes erop geplakt. Tot slot is de kertsboom opgeplakt met 3D-tape en heb ik de ATC afgewerkt met een gestempelde tekst, een dun gouden draadje en nog wat meer sterretjes.

Dit is 'm dan, mijn kerst project voor de Kraft Outlet Challege.

Happy crafting.
xFranka

The Christmas tree, at the front, is stamped with Brilliance Ink - Lightning Black on Kraft Paper. This Ink gives a smooth golden shimmer which I like for Christmas projects. When dry, I added some extra accents with a white gel pen and some small golden stars. To finish this project I glued the tree with 3d-tape and finished it with a sentiment, a thin golden wire and some stars.

So there you go, this is my project for the Kraft Outlet Challenge.
Happy crafting.
xFranka

WOYWW 112 – One layer virus

Allereerst wil ik mij verontschuldigen dat ik, afgelopen week, niet alle work desks heb kunnen bezoeken die ik wilde. We hebben nl. vier dagen mijn moeder geholpen met het opknappen van haar huis. Dus geen tijd voor creatieve dingen, alleen hard werken. Maar nu we weer terug zijn kan er weer geknutseld worden...

Oké, sommigen hebben mij gewaarschuwd... maar deze "one layer cards" zijn echt leuk om te maken. Dus deze week (Is het nu alweer woensdag?), is er op mijn bureaublad weer van alles te vinden met wat te maken heeft met "one layer cards".

First of all I just want to say sorry that I didn’t get to visit all the desks I wanted to. But we have had to help my mum with the renovation of her house. So no time for creative things, just hard work. But after four days, we’re back home and it’s creative time again…

Oké, some of you warned me… but these one layer cards are really fun. So this week (is it Wednesday again?), you can see my work desk is laden with one layer cards again.

En natuurlijk wilde ik nog een paar kaarten maken met dezelfde lay-out, alleen in andere kleuren:

And, of course, I try the same one in different colours:

Verder heb ik er ook een aantal gemaakt met een andere lay-out. Deze was wat lastiger, omdat de afbeelding ook precies recht moest worden gestempeld:

There are a few others with a different lay-out. This one, especially, was more difficult because it has to be positioned accurately:

En één met een nieuwe stempel van Lavinia:

And one with a new Lavinia Stamp:

  

Terwijl ik bezig ben met al deze verschillende lay-outs, beginnen er in mijn hoofd alweer nieuwe ideeën te ontstaan, maar... de tijd vliegt, dus ik hoop jullie ze op een later tijdstip te kunnen laten zien.

En natuurlijk is het vandaag weer woensdag, dus tijd om eens rond te kijken op andere bureaubladen om nieuwe inspiratie op te doen. Volg hiervoor de volgende WOYWW link.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

When I’m trying out all these different styles, my head wants to try out something completely and totally different, but… the time flies, so I hope I can show you them later.

And as it’s Wednesday you can find more inspiration on lots of other desks by following this WOYWW link.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 111 – One layer Cards

Soms heb je wel eens zin om iets anders te proberen, zeg maar ... een nieuwe uitdaging. Ik vond deze uitdaging in de CraftStamper van afgelopen juni, waarin een artikel over 'One layer cards' stond. Deze kaarten spraken mij wel aan vanwege hun eenvoud. In alle Magnolia kaarten die ik maak zitten meestal veel bloemen, lint en andere embellishments. Dus waarom niet eens een kaart maken zonder al deze versierseltjes?

Sometimes you want to try something different, something that’s a challenge for you. I’ve found my challenge in the CraftStamper of last June where I’ve read an article about ‘One layer cards’. I like these cards, because of the simplicity. In all my Magnolia cards you’ve find a huge mount of flowers, ribbons and other stuff.So why not try to make a card without all these embellishments?

En dit is mijn werkblad voor deze woensdag met... mijn persoonlijke opzichter. Onze lieve kat Marit kijkt altijd, vol interesse, naar wat ik aan het maken ben. Ze vindt 't het leukste wanneer ik aan het werk ben met bloemetjes (ze probeert er altijd een te pakken te krijgen), dus ik ben benieuwd of ze deze 'one layer cards' ook leuk vindt.

So here you see my work desk for today and…my supervisor too (LOL). My lovely little cat Marit is always interested in what I’m doing. But she likes working with flowers mostly (always wanting to try and steal one), so I’m wonder if she'll like these ‘one layer cards’.

Maar wanneer ik met mijn eerste kaart begin kom ik er al gauw achter dat de foto's er eenvoudiger uitzien dan het in werkelijkheid is. Ik maakte bv. wel de 'masks', maar vergat ze te gebruiken. En de kleine takjes rondom de vlinders vind ik ook niet echt geweldig uitzien. En tot slot... bloedde de Distress Inkt door de Post-It heen, zodat  ik allemaal kleine oranje spetters heb op het witte gedeelte van de kaart. Dit is dus mijn eerste kaart, maar...hm, tijd om een volgende te proberen.

But when I started with my first card, I discover it looks a lot easier than it is. For example I’ve made the masks and forgot to use them. And the small twigs around the butterflies don't look right to me. And last but not least… the Distress Ink bled through my Post-It which resulted in small splashes on the white part of the card. So here you see my first item….hm, time to try another one.

Deze tweede kaart ziet er al een stuk beter uit. Geen spetters op het witte gedeelte en ik heb donkerbruine inkt gebruikt om de vlinders mee te stempelen, zodat de totale kaart er wat minder hard uit kwam te zien.

The second one looks much better to me. No splashes and I used a dark brown ink instead of black to give the card smoother look. And what do you think about an envelope in the same style?

Maar waarschijnlijk ken je dat gevoel, dat wanneer je eenmaal begonnen bent met iets nieuws en het lukt.... dan wil je meer dingen proberen, zoals nieuwe kleuren en andere stempels. Bij mij is dat het geval.... dus hier wat andere kaarten met hun bijpassende enveloppen.

But everyone knows when you get started with something new and it works… you can’t stop trying it with new stamps and colours. So that’s the same with me… And here are some others with their matching envelopes.

En nog één... speciaal voor de heren.

And one more… especially created for a man’s birthday.

Ik hoop dat deze kaarten jullie de inspiratie geven om ook eens wat nieuws te proberen. Ik vind ze in ieder geval geslaagd, zeker ook omdat in een veel kortere tijd af zijn dan mijn Magnolia kaarten. En deze kaarten laten zien dat je niet al die embellish- ments nodig hebt om een mooie kaart te maken.

Je kunt hier met recht zeggen.... Less is more.

I hope these cards give you the inspiration to do something different too. I like them very much, especially because I can finish them in a much shorter time than all my Magnolia cards. And you don’t need all those embellishments to make a beautiful card. You can say here… Less is more.

En wil je, na dit bureaublad, nog andere werkplekken zien met nieuwe uitdagingen? Pak rustig een bakje en ga eens kijken op Julia's blog. Je vindt deze door op de WOYWW knop te klikken aan de linkerkant van mijn site.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

And do you want to find some more desks with new challenges? Take a cuppa and pop over to Julia’s place by following the WOYWW link on the left hand site of my blog.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

WOYWW 110 - Travel Journal

Hier is mijn bureaublad voor deze woensdag. En je ziet het goed, hij is tijdelijk verplaatst naar de tuin. Mijn eigen knutselkamer ligt aan de noordwest kant van onze woning. Een hartstikke fijne plek, maar ook een koude plek. Dus wanneer het weer het even toelaat ga ik, met mijn knutselspullen, in de tuin zitten. Het enige nadeel hiervan is dat ik in een behoorlijk winderige streek woon. Ik moet dus goed opletten dat er niets weg waait.

Well, here is my work desk today. And yes....it's temporarily moved to the garden. My own craft room and work desk is normally on the northwest side of the house. It's a good place, but also a cold one. So when the weather is fine I try to sit, with my craft things, in the garden. The only problem is that I live in a very windy area, so I have to watch out for losing my stuff to the wind. 

Dat is een van de redenen dat je vandaag niet de normale knutselspullen ziet. Als je, deze week, beter naar mijn werkplek kijkt, dan zie je verschillende boeken, folders over diverse streken in Groot Brittannië... en verder vind je mijn reisdagboek, lijm, andere schrijfspullen en een mok thee.

That's one reason you don't see the normal crafting things this time. When you take a closer look this week , you'll see books, maps and leaflets of different area's in Great Britain ...and, of course, you'll find my travel journal, glue, other writing stuff and a cuppa.

Maar misschien vraag je jezelf af: "Waarom schrijft ze haar reisverslag nu ze weer thuis is?" Die vraag is heel eenvoudig te beantwoorden. In mijn webbericht van twee weken geleden (wil je er meer over lezen, volg dan deze link) vertelde ik dat ik net terug was van onze vakantie in Groot Brittannië.

In de eerste twee weken van deze vakantie heb ik mijn reisverslag nog bij kunnen houden, maar tijdens de laatste twee weken lukte dit niet meer vanwege de kou (ongeveer 5 graden ´s avonds) in de tent. Dus heb ik aantekeningen gemaakt over de gebeurtenissen in die laatste weken en allerlei folders verzameld. Nu, thuis, is het tijd om deze aantekeningen uit te werken en de plaatjes erbij te plakken. Ik hoop dat ik niets vergeet.

Maybe you ask yourself: "Why she's writing her travel journal now, when she's back at home?" Well, that's easily answered. In my post from two weeks ago (if you want to read more, follow this link) I told you we were just back home from our holiday in the UK.

I kept my journal for the first two weeks, but during the last two weeks I couldn't manage it because it was just too cold (about 5 degrees in the evening) in our tent. So I wrote some small reminders of what we did and also collected all these leaflets. Now, back home, it's time to work on all these small stories. Hopefully I haven't  forget anything.

Maar terwijl ik dit zit te schrijven bedenk ik... maakt iemand van jullie wel eens een reisverslag? En misschien heb je nog een paar goede ideeën of tips voor mij, zodat ik het de volgende keer eens op een andere manier kan doen.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

As I write this I'm thinking .... are any of you out there keeping travel journals too? Maybe you can give me some inspiring ideas and tips of doing it in a different way for the next time.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

WOYWW 109 – Thanks

Afgelopen week was er, hier op mijn blog, te lezen dat we net terug zijn van vakantie. Maar wanneer alles weer zijn eigen routine begint te krijgen is het ook weer gelijk druk. Vandaar dat ik dit bericht wat korter probeer te houden.

Last week you read that we were just back from our holiday. But as things get back to normal life soon becomes busy again. So that’s why I want to share a short story today.

Op mijn bureaublad kun je, deze week, de materialen zien die ik heb gebruikt voor het maken van mijn House Mouse kaart. Color Box Inkt in verschillende kleuren om de achtergrond mee te sponzen. Espresso Adirondack Inkt voor het stempelen van de bloemen en letters en een klein stukje Stamping Board om de rechter bovenhoek van mijn kaart een extra accent te geven.

On my desk you can see all the things I’ve used for my House Mouse card. Color Box Ink in different colours to sponge my background. Espresso Adirondack Ink for stamping the flowers and letters and a small piece of stamping board to give an extra accent in the right corner of my card.

Soms wil ik wel eens een kaart maken met een knipoog.... en dit is zo'n kaart.

Op deze kaart is House Mouse te zien, wonend in zijn eigen weiland. Maar wanneer je iets beter kijkt  kun je zien dat hij ons iets duidelijk wil maken. Ik denk dat er, binnen in de kaart, iets heel erg fout aan het gaan is...

...en ja hoor. Hier zit inderdaad een klein probleem. Een andere House Mouse zit te knabbelen aan al die mooie bloemen en grasjes. Wel heel erg ondeugend!

Sometimes I want to make a card with a smile… and this card is one of them.

On the card you can see House Mouse ,who lives in his meadow and when we take a closer look at him, you can see he wants to tell us something. I think there’s something going rather wrong inside the card….

…and yes. There we have the little ‘problem’. Another colleague House Mouse is nibbling on all the lovely grasses and flowers. How naughty!

Toen ik uiteindelijk de kaart klaar had, realiseerde ik me dat de kleuren van de kaart helemaal perfect combineren met de kleuren op het strand.  Dus tijd om de spulletjes te pakken en naar het strand te rijden om een bijpassende foto te maken.

En wanneer we, tot slot, nogmaals naar mijn kaart kijken zien we ook het woordje "Thanks". En dat is wat ik wil zeggen aan al die trouwe lezers van mijn blog. Heel erg bedankt voor het bezoeken van mijn blog en natuurlijk ook voor het achterlaten van al die mooie en lieve reacties... en hopelijk weer tot volgende week.

Oh ja, en wil je graag je eigen bureaublad  laten zien of andere verhalen lezen? Ga dan, via deze WOYWW link, naar de Julia's place en bekijk haar blog eens uitgebreid.

Have a happy & crafty Wednesday.

xFranka

But when I'd  finished this card I realise the colours I'd used combined perfectly with the colours on the beach. So time to hurry up, go to the beach and take a photo of this card beside the sea.

Take another closer look at my card and you'll discover the word ‘Thanks” and that is what I want to say to all of you, the readers of my blog. Thanks for visiting my blog and giving me such lovely and kind reactions... hopefully see you next week again.

Oh yes, fancy showing your own desk or reading other stories? Pop over to Julia’s place and find out more about WOYWW. Just follow this WOYWW link.

Have a happy & crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 108 – Fun and Games

Er is een tijd om te knutselen, en er is een tijd om inspiratie op te doen.
Welkom terug iedereen na mijn vakantie van 4 weken. En wat een inspirerende vakantie was het.... Tijdens onze vakantieweken  reisden we dwars door Groot Brittannië en stopten in de Cotswolds, het Lake District, de Yorkshire Dales, brachten we een bezoek aan vrienden in Sussex en, natuurlijk, bezocht ik een CraftShow in Doncaster. Hier ontmoette ik gezellige mensen uit Nederland en deed ik een hoop nieuwe ideeën op.

There is a time to craft, and there is a time to get inspiration.

Welcome back everyone after my 4 weeks holiday and what an inspiring holiday it was... During the four weeks holiday we travelled  through Great Brittan and stopped in the Cotswolds, Lake District, Yorkshire Dales, met some friends in Sussex and, of course, I visit a craft show. The one in Doncaster where I met some lovely people from the Netherlands and picked up a lot of new ideas.

Maar dat was mijn vakantie. Eenmaal terug in Nederland wachtte mij hier nog een verassing...
Een paar maanden geleden heb ik een zelfgemaakte kaart gestuurd naar het Engelse stempelblad Craftstamper, voor de rubriek "Trade It - Fun and Games". En nu, in de Craftstamper van de maand juli, is mijn kaart gepubliceerd tussen de beste acht. Nu kan ik aan jullie eindelijk wat meer foto's laten zien van mijn Fun and Games kaart.

But that was holiday. Now we’re back home where I found a big surprise…

A few months ago I sent a postcard to CraftStamper, for the “Trade It – Fun and Games”. And now, in the July edition of CraftStamper I discover my card, published among the best eight. So now it’s the time to show you  pictures of my Fun and Games card.

Om deze kaart te gaan maken heb ik eerst eens gekeken tussen mijn verzameling dessinpapier, in de hoop dat ik iets vond wat me wat meer inspiratie zou geven. En ja hoor... Graphic 45 dessinpapier - Halloween in Wonderland. Oké, het is dan niet de goede tijd van het jaar, maar de afgedrukte kaarten gaven mij het idee om eens wat meer te weet te komen over het verhaal Alice in Wonderland en de hartenkoningin. Uiteindelijk koos ik het hoofdstuk over het Croquetveld van de Koningin.

Firstly  I looked through my papers, hopefully finding something to give me an idea... and yes… Graphic 45 dessin paper – Halloween in Wonderland. Oké, it’s not the right time of year, but all these cards gave me the inspiration to discover more about the story of Alice in Wonderland and the Queen of Hearts. I picked the chapter about The Queen's Croquet-Ground.

Het kleurenschema wat je moest gebruiken waren de kleuren roest en olijf en gelukkig pasten deze kleuren perfect bij mijn G45 dessinpapier. De achtergrond van deze kaart is gesponsd met Distress Inkt in de kleuren Tea Dye, Rusty Hinge, Peeled Paint en Vintage Photo. De tekst is achteraf gestempeld met Rusty Hinge.

The colour scene has to be olive and rust, a perfect match with my G45 dessin paper. The background is distressed with the colours Tea Dye, Rusty Hinge, Peeled Paint and Vintage Photo. The text is stamped with Rusty Hinge.

De kleine speelkaarten aan de linkerkant, zijn echte speelkaarten die ik heb ingescand. Daarna heb ik ze oud gemaakt met Vintage Photo en ze vertegenwoordigen de drie tuinmannen (Twee, Vijf en Zeven) die de witte rozen rood verven in de tuin van de hartenkoningin. In de pocket, aan de rechterkant, zit een kaart met de hartenkoningin en een kaart met de tekst "Off with their heads". De gebruikte uitspraak van de hartenkoningin tegen deze drie tuinmannen.

The small cards, on the left, are real playing cards which I've scanned. I altered them with Vintage Photo and they represent the three gardeners (Two, Five and Seven) painting white roses red. In the pocket, on the right, is a card with the Queen of Hearts and a card with the text “Off with their heads”. The quote the Queen says to these three gardeners.

De pocket heb ik gemaakt van karton, licht geverfd met Gesso en, daarna, oud gemaakt met Vintage Photo. Het witte konijn, op de pocket, vertelt ons dat de koningin is gearriveerd. Boven deze pocket vind je nog een gouden kroon, goud embossed. Iedereen weet dat nu dat hier iets echts belangrijks in zit.

The pocket I made with some cardboard painted with some Gesso and also altered with Vintage Photo. The White Rabbit, on the pocket, tells us that the Queen of Hearts is arrived. At the top of the pocket you’ll find a golden crown, gold embossed. So everyone knows that there is something really important inside.

Dit is het verhaal achter mijn Fun and Games kaart die een beetje door het land van Alice in Wonderland heeft "gereisd". Ik hoop dat mijn verhaal je inspireert om ook eens een kaart te maken n.a.v. een favoriet verhaal.

En wil je nog meer verhalen lezen met de daarbij horende buraubladen, klik dan op de WOYWW knop aan de linkerzijde van mijn blog.

Have a happy and crafty Wednesday.
xFranka

So this is the story about my Fun and Games Postcard which “travelled” a little through the land of Alice in Wonderland. I hope it gives you some inspiration to use stories into your Artwork.

And if you want to see more different stories of Art and Work desks, just click on the WOYWW-button on the left.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka