WOYWW 131 – An explosive and blue Christmas

Het is haast niet te geloven dat het vandaag alweer woensdag is. Zeker de afgelopen week is voorbij gevlogen. Afgelopen weekend kregen we vrienden uit Engeland te logeren waarmee we Sinkerklaas hebben gevierd. Ik heb dus vorige week de laatste pakjes en gedichten verzorgd. Een mooi moment om helemaal in de december stemming te komen, maar alle Kerstkaarten blijven natuurlijk gewoon liggen. Gelukkig bracht mijn vriendin Charry allerlei Kerst-knutselspulletjes mee uit de UK en hielp ze mij ook met het bedenken van een aantal nieuwe ideeen voor mijn Kerstkaarten (deze zul je in een van de latere blogberichten tegen gaan komen).

I can’t believe today it’s Wednesday again, especially as the last week has just flown by. Some friends from the UK visited last weekend and so we had to celebrate ‘Sinterklaas”  (Saint Nicholas Day).This is a very traditional Dutch celebration when you give each other small presents, surprises and also write poems. All of which I had to organise last week. A perfect moment to get into the right mood but now all these Christmas cards are still waiting for me. Happily my friend Charry brought me some Christmas craft materials from the UK and she helped me with making some new ideas for my cards (you’ll see them on a later post).

Maar nu eerst mijn werkblad voor vandaag. Het is niet zo'n interessant werkblad omdat ik alle Kerst-knutselspulletjes, die ik van Charry heb gekregen, erop heb gelegd. Je kunt een Engels Craft Magazine zien, een velletje met Kerststickers, en schattige rendier stempels  van Hobby Art (speciaal voor mijn lieve schat :-D).Op de achtergrond vind je verschillende stempelafdrukken op gewoon- en Kraftpapier. We hebben ook een aantal stempels met elkaar uitgewisseld. Naast al deze mooie spulletjes bracht Charry ook nog iets anders speciaals mee, maar dat is nog even een geheim... Wanneer ik hiermee een aantal kaarten klaar heb zal ik ze zeker aan jullie laten zien, maar dat zal nog wel even duren :-D


But first my desk for today. It’s not so very interesting, because I’ve dumped all my Christmas crafty goodies from Charry right on top. You can see a Craft Magazine, some Christmas stickers and lovely reindeer stamps from Hobby Art (especialy for my hubby :-D). In the background you can see we’ve exchanged our stamped images. On top of all these beautiful materials Charry brought something else with her, but that’s a secret for now. When I've finish some cards with it I will reveal it to you, but that could take another few weeks :-D

Afgelopen week heb ik jullie een aantal rode Kerstkaarten laten zien. Deze week is het de beurt aan mijn blauwe Kerstkaarten. En zoals ik al vertelde in mijn vorige blognieuws zijn cutestamps favoriet tijdens de Kerst.Op deze kaart is een 'Snoesje' stempel te vinden. Het is niet een echte Kerstkaart, maar we hopen toch allemaal een beetje op een witte Kerst.

Last week I showed you all the red Christmas cards. This week, as you read above, I'm showing the blue ones. As I've said before, cute stamps are my favourite at Christmas time. On this card you can see a ‘Snoesje' stamp. It’s not really a Christmas card, but we do all hope for a white Christmas.

Op deze kaart is een envelop gemaakt met daarin twee tags. Deze tags vertellen ons wat we allemaal willen met Kerst en op de achterkant staat een kort wintergedichtje geschreven. De 'Snoesje' stempel is ingekleurd met Coloursoft kleurpotloden en reukloze terpentine.

On this card you can see an envelop with two tags in it. These tags tell of what we'd like for Christmas and at the backside there's a small winter verse. The ‘Snoesje’ stamp is coloured with Coloursoft pencils and Sensodor.

De volgende twee kaarten zijn wat meer basic, maar nog steeds erg mooi om in je brievenbus te vinden. De eerste is hoofdzakelijk gemaakt van Basic Grey papier aan elkaar genaaid met een naaimachine.

The next two cards are more basic, but still very nice to find in your letterbox. The first one is made mainly from Basic Grey paper joined  together on a sewing machine.

De tweede is meer een gestempelde kaart. Op de twee stukjes papier vind je een 'button'  met een Kerstgroet. Deze is gestempeld, gekleurd met Distress inkt en afgewerkt met een laagje Stickles. De ijssterren zijn eerst wit geembossed en vervolgens uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Een klein glinsterende sticker in het midden zorgt voor de final touch.

The second one is a more of a stamped card. On the two pieces of paper there's a ‘button’ with a Christmas message. This one is stamped, coloured with Distress Ink and a layer Stickles. The ice crystals have first been embossed in white, then cut out and glued with added height. A small glitter sticker gives the final touch.

En na al deze kaarten wilde ik ook nog iets totaal anders maken voor een speciaal persoon. Iets echt explosiefs...

After making all these cards I want to make something completely different for a special person. Something really explosive…

In een van de vele dozen met Kerstspullen vond ik een klein, goudkleurig engeltje. Ik maakte een klein doosje er omheen, een klein cadeautje voor een speciaal iemand, een soort engelbewaarder.

De afmetingen van het doosje zijn 5 cm x 5 cm x 5cm. Het papier dat ik heb gebruikt is van Graphic 45.

In one of my boxes packed with Christmas stuff I found a small angel. I’ve made a small box for it, and created a small gift for someone special... a sort of Guarian Angel.

The box is 2 inches square and the paper I’ve used is by Graphic 45.

Op de deksel heb ik een grotere afbeelding van een engel verhoogd opgeplakt en een houten sterretje met een glitter. Op het kleine label kun je de namen van de ontvanger en jezelf schrijven.

On the lid I stuck dimensional a bigger angel and a wooden star with glitter. On the small label you can write the names of the receiver and yourself.

Dat is het dan voor vandaag. ik ga weer gauw verder met alle andere dingen die nog gemaakt moeten worden voor Kerst... nog 2,5 weken te gaan! Maar wanneer je wat tijd over hebt en je wilt meer werkbladen zien. Ga dan naar Julia's blog door deze WOYWW link te volgen en geniet.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka


So that’s it for today. I must get on with all the other Christmas makes… still two and a half weeks to go! If you have time and fancy a look at more desks, pop over to Julia’s place by following this WOYWW link and enjoy.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 130 – Christmas, the cutest time…

Hallo woensdag en welkom op de meest inspirerende dag van de week.Vandaag kijken we rond op verschillende bureaubladen over heel de wereld en zien wat iedereen aan het creeeren is. Wil je meer hierover weten, klik dan op de WOYWW link aan de rechterkant van mijn blog en geniet van al het moois.

Hello Wednesday and welcome once again on the most inspiring day of the week. Today we take a look at craft desks all over the world and find out what everyone creates. If you want to find out more about all this, follow the WOYWW link on the right site of my blog and enjoy.

Maar eerst wil ik iedereen bedanken voor de inspirerende ideeen over wat ik aanmoet met Mr. Bones. (zie mijn voorgaande post). Mijn vriend adviseerde mij om hem op de voorkant van een menukaart voor Kerst te stempelen, maar ik denk dat dit niet zo'n geweldig idee is. Waarschijnlijk zal niemand mijn kookkunsten meer vertrouwen, waardoor ik het hele Kerstdiner zelf op zal kunnen eten, LOL.

First of all, I want to thank everyone who was given me so inspiring ideas about Mr. Bones (see my previous post). My hubby suggested stamping him on the Christmas menu cards, but I don’t think that’s such a good idea, because then nobody would trust my cooking and I don't want end up eating the whole dinner, LOL.

Verder wil ik mij verontschuldigen dat ik jullie, gedurende een aantal weken, niet heb kunnen laten genieten van mijn bureaublad en de bijbehorende verhalen. Ik ben voor een aantal dagen op bezoek geweest bij mijn moeder en wanneer ik daar ben is er zoveel te doen dat er geen tijd overblijft voor de digitale wereld. Maar ik ben terug thuis en weer enigszins op orde, dus.... laat ik eerst mijn bureaublad van vandaag tonen.

Also sorry I didn’t show you my desk for the last couple of weeks. I had to go to my mum's and when I’m there we have so much to do, there’s no time left for the digital world. But now I’m back home and organised again… so let me show you my desk first.

Ik weet niet zeker of je dit georganiseerd noemt. Ik denk dat 'druk' een beter woord is en natuurlijk ben ik druk met datgene waarmee iedereen volop mee bezig is.... Kerst! De kaart waarmee ik bezig ben is een gestempelde kaart. In deze tijd van het jaar haal ik liever al mijn cute stamps uit de kast om Kerstkaarten mee te maken en tijdens mijn laatste bezoek aan mijn moeder kreeg ik nog twee schattige cute stempels erbij...! Ik hoop dat er nog wat tijd over blijft om hiermee aan de slag te gaan.

I’m not sure if you call this organised? Busy is, I think, a better word and here you’ll see I’m busy with the same everyone is now busy with…Christmas!  The card I’m working on is a stamped one. At this time of the year I get all my cute stamps out for my Christmas cards and when I visited my mum she gave me two new cuties…! I hope I’ll find some more time to create something with them.

De eerste Kerstkaart die ik jullie wil laten zien is er een met een "Snoesje"stempel. Ik heb deze stempel ingekleurd met Derwent kleurpotloden en reukloze terpentine. De sterren zijn gestempeld en uitgeknipt.

The first Christmas card I want to show you is the one with a “Snoesje” stamp. I coloured this girl with Derwent pencils and Sensodor. The stars are stamped and cut out.

Binnen in de kaart is een klein gedeelte van de "Snoesje" stempel gebruikt met twee gestempelde sterren en een Kerstgedicht.

Inside the card you’ll find just part of the girl, stamped stars and a Christmas poem.

De volgende kaart heeft de vorm van een envelop met twee tags erin. Voorop zie je een 'knoopje' met een ijsster erop. Deze ijsster heb ik eerst goudkleurig embossed en tot slot een glittertje in geplakt.

The next card is a sort of envelope with two tags inside. On the front you’ll find a ‘button’ with a crystal. This crystal has been gold embossed and finished off with glitter.

Op de twee tags heb ik dessin papier geplakt en verder versierd met vintage Kerstplaatjes, goud embossed ornamenten en een paar 'post' stempels.

On the two tags I stuck design paper, some vintage Christmas prints, gold embossed ornaments and finished it off with some ‘postmark’ stamps.

En inderdaad, al deze kaarten zijn rood. De volgende keer laat ik jullie mijn blauw gekleurde Kerst- en winterkaarten zien :-D

Ik hoop dat deze kaarten jullie wat nieuwe inspiratie geven voor dit geweldige en drukke  knutselseizoen van het jaar.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

And yes indeed, all these cards are red. The next time I show you my blue coloured Christmas and winter cards :-D

I hope my cards will give you some new inspiration for this wonderfully seasonal and busy time of the year.

Have a happy and crafty Wednesday,

xFranka

WOYWW 127 – Christmas and winter stamps

De tijd vliegt en al gauw komt er weer een nieuwe woensdag. Dus, hallo creatievelingen, ga rustig achterover zitten en lees alle verhalen die onze creatieve wereld te vertellen heeft. En wil je meer hierover weten, volg dan de WOYWW link rechts op mijn blog, die je naar Julia's website brengt.

Time flies and we reach another Wednesday once again. So, hello crafting fellows, sit back and read all the stories our crafting world has to tell you. If you want to find out more about all of this, follow the WOYWW link on the right site of my blog, leading you to Julia’s place.

Maar voordat ik jullie een foto laat zien van mijn bureaublad wil ik eerst mij verontschuldigen dat ik niet bij iedereen z'n blog heb kunnen stoppen afgelopen week. Ik hoop, deze week, wat meer tijd hiervoor te krijgen zodat ik al die prachtige verhalen kan lezen. Maar voor deze week.... Dit is één van mijn bureaubladen deze week.

But before I show you a picture of my desk today I want to apologize I didn’t get around to everyone’s blog last week. I hope this week gives me a little bit more time to visit all your lovely stories. So about this week…. This is one of my desks this week.

Yes, en wanneer je goed kijkt zie je al de nodige Kerstspulletjes liggen. Nu het weer kouder en grijzer aan het worden is, komt de inspiratie terug. Maar dat is niet de enige reden! Afgelopen week ben ik naar de KreaDoe in Utrecht geweest en wanneer je daar al het Kerst- en winterpapier en stempels ziet... Het is tijd om te beginnen met de zelfgemaakte Kerstkaarten.

Yes, and if you look carefully you'll see my Christmas stuff is all around. When the weather starts to turn colder and grey, my Christmas inspiration soon comes back. But that’s not the only reason! Last week I was to a Craft show and when you see all those Christmas and winter papers and stamps…. Time to start with Christmas crafting

Op deze volgende foto zie je een ander groot project, nl. het foamen van mijn pas gekochte stempels. En wanneer ik al deze mooie nieuwe stempels zie, kan ik nauwelijks wachten om ermee aan de slag te gaan. Maar er is één stempel bij, die kreeg ik gratis, waarvan ik nog geen enkel idee heb waar ik 'm zou moeten gebruiken. Hij lijkt me in ieder geval niet echt geschikt voor de Kerst, LOL! Hier zie je een afdruk van hem...

And here you see another big project, mounting all my new unmounted stamps. When I see all these beautiful stamps I just can’t wait to start using them. But there's also one stamp, I got for free, but I don’t know where I'll use it yet. I don’t think it’s an ideal one for Christmas, LOL! Here you can see it in more detail…

Wanneer iemand een goed idee heeft waar en wanneer ik deze stempel zou kunnen gebruiken, geef me dan a.u.b. een suggestie!
Nou, dat was het dan weer voor deze week. Tijd om alle andere verhalen eens te gaan lezen.
Have a happy and crafty Wednesday.
xFranka

If one of you has a good idea where or when I could use it, please do make me a suggestion!

So that’s it for this week. Time to start reading all your stories.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 126 – It’s beginning to ...

Goedemorgen woensdag en, natuurlijk, goedemorgen jullie WOYWW fans. Weer een dag gevuld met creativieve uitspattingen en heel veel inspiratie. Wanneer je deze WOYWW-link volgt, kom je meer te weet over Julia's place en al deze bureaubladen.

Good morning Wednesday and, of course, good morning to all of you WOYWW enthusiasts. Another day packed with crafting and a lot of inspiration. Follow this WOYWW-link to find out more about Julia’s place and all these desks.

Vandaag is er op mijn bureaublad steeds meer te vinden dat te maken heeft met Kerst. Maar geen papier en inkt deze woensdag, wel het zachte stof. Op mijn eerst foto vind je allerlei materialen die ik nodig heb om Kerstvogeltjes te maken. Ik moet er 13 maken, omdat het kleine presentjes zijn voor de dames van mijn Quiltclub. Rond Kerst organiseren we gezamenlijk, ieder jaar, een KerstBrunch. Iedereen maakt een gerecht voor de brunch en met 13 verschillende gerechten is er meer dan voldoende voor iedereen.

Today you see my desk filled with more and more Christmas stuff. No paper and ink this Wednesday, but the softness of fabric.  In my first picture you can see the materials I need to make some Christmas Birds. I have to make 13 of them, because these are small presents for the ladies from my Quilting Group. At Christmas we organise a Christmas Brunch with all of us. Everyone makes something for the brunch and with 13 dishes there’s more than enough for all of us.

Op deze volgende foto ligt een vogel onder de naaimachine. Het is belangrijk dat je heel precies over de lijn naait, omdat anders het vogeltje niet z'n perfecte vorm krijgt.

In the next picture you can see a bird lying on the sewing machine. You have to do it very carefully, otherwise the birds won’t have a perfect shape.

En hier zien jullie mijn grote hulp, altijd bereid om een extra handje toe te steken (of moet ik een pootje zeggen ?!) Bij het maken van deze vogels wil zij graag een extra handje meehelpen, omdat dit natuurlijk haar favoriete onderwerp is LOL.

And here you see my great help, always willing to give an extra hand (or do I say paw?!). On this subject she especially wants to give her advice to me, as birds are her favourite LOL.

Na het naaien van alle vogels begint de echte pret. Het binnenste buiten keren behoort nu eenmaal niet tot mijn favoriete klusjes, zeker niet wanneer ze zo'n lange staart hebben. Maar nadat deze klus is geklaard worden de vogels gevuld. Maar hoeveel fiber moet ik erin stoppen?
Mijn steun en toeverlaat geeft mij de tip om ze vooral groot en flink te vullen.... want zo heeft zij ze het liefst (mmmm). Oké , opschieten dus maar. Ik hoop dat ik alle vogels deze week af krijg, zodat ik ze volgende week, in mijn nieuwe blognieuws, aan jullie kan laten zien.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

After sewing all the birds then the real fun begins. Turning all these guys the right side out is not my favourite job, because they have such long tails. After that job is done I have to fill them. But how much fibre do I have to put in? My big helper adviced me to make them big…. as that’s her favourite (yummy). Ok, better hurry up then! I hope I can finish the job this week and show you the results in my post next week.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 125- Autumn beauties

Alweer een nieuwe woensdag! Deze woensdag kwam vlugger dan normaal, vooral omdat ik een paar dagen ben weggeweest.... maar hier zijn we weer met al onze boeiende bureaubladen verzameld op Julia's website. Volg deze WOYWW link voor meer verschillende verhalen.

And yet once again it’s Wednesday! The new Wednesday arrives faster than you can imagine, especially when you are out for a few days... and here we are again with all our interesting desks all collected together on Julia’s website. Follow this WOYWW link for more stories.

En wat is er op mijn bureaublad te vinden deze woensdag? Een aantal van jullie hadden tags (de achterzijden hiervan) zien liggen op mijn werkblad van afgelopen week. Dus deze week wordt het tijd om ze aan jullie te tonen. Maar niet voordat ik een foto heb laten zien van mijn bureaublad.

So what’s on my desk today? Some of you spotted some tags (the back of them) on my desk last week. Well, this week it’s time to show the front of them. But first of all, my work desk.

Op mijn bureau zijn de eerste stappen van het maken van deze tags te zien. Ik wilde de "Wrinckle-free Distress technique" van Tim Holtz eens proberen en hier zien jullie een aantal tags met de achtergronden die helemaal klaar zijn. Maar wanneer een achtergrond af is, begint eigenlijk pas het echte werk.

Here you see the first stages of making these tags. I wanted to try out the “Wrinckle-free Distress technique” from Tim Holtz and here you see some tags with the finished backgrounds. But once the background is finished it’s actually just the beginning of the whole project.

Op deze volgende foto zien jullie het begin van mijn nieuwe herfst tag. Voor de achtergrond heb ik Distress inkten gebruikt met de kleuren Spiced Marmalade and Peeled Paint. Deze kleuren vormen een mooie basis voor een tag in herfststijl. En waar zijn deze tags beter te fotograferen dan in een bos vol herfstkleuren...!?

On the next picture you can see the start of a new autumn tag. For this background I used Distress Inks in Spiced Marmalade and Peeled Paint. These colours are perfect to complete the tag in an Autumn style. And where else can you take better pictures of these finished tags than in a forest full with Autumn colours … !?

Afgelopen weekend was het schitterend weer, dus een prima moment om een boswandeling te gaan maken. Gewapend met camera en tags vertrokken we richting bos en ik wil jullie een kleine indruk geven van deze wandeling:

Last weekend the weather was beautiful, the perfect moment to go out for a walk in the forest packed with camera and tags. I'd like to give you all a small impression of this walk:

Wanneer het weer herfst wordt krijgen de bladeren de meest schitterende kleuren...

When autumn comes he gives us the most gorgeous colours…

... en zijn er weer volop paddestoelen.

… and his beautiful ‘flowers’ the toadstools.

Tussen al deze paddestoelen en gekleurde bladeren vond ik uiteindelijk een mooie plek om mijn herfsttags te fotograferen.

And between these toadstools and coloured leaves I found the perfect place for some pictures of my Autumn tags.

Voor deze tag heb ik de kleuren Spiced Marmalade en Peeled Paint Distress inkten gebruikt. Daarna heb ik de vlinder gestempeld met Spiced Marmalade. De jongen is gestempeld op krantenpapier.

For this tag I’ve used Spiced Marmelade and Peeled Paint Distress Inks. Then I stamped a butterfly with Spiced Marmalade. The boy is stamped onto newspaper.

Voor de volgende tag heb ik de achtergrond gekleurd met de Distress inkten Wild Honey and Forest Moss. Deze kleuren zijn wat minder fel. Voordat ik de boom heb geembossed heb ik eerst nog een masker van bladeren gebruikt om de tag meer herfstachtig te maken. De lichte bladen zijn vervolgens weer op krantenpapier gestempeld en tot slot heb ik gele en groene 'blaadjes' toegevoegd om de tag meer kleur te geven.

For the next tag I used a background made with Distress Ink in Wild Honey and Forest Moss. These colours are a bit softer. Before embossing the tree I’ve used a mask with leaves to give it more of an Autumn feeling. The plain leaves I’ve stamped on newspaper again and I’ve added some small yellow and green coloured ‘leaves’ for some extra colour.

Op de achterkant van iedere tag heb ik een label geplakt met daarop de basiskleuren die ik heb gebruikt.

On the back of both projects I made a label on which I wrote down the colours I'd used.

Na het harde werken :-D hebben we heerlijk kunnen genieten van onze wandeling door dit schitterend gekleurde bos.  Ik hoop dat jullie ook geinspireerd worden door de kleuren van dit seizoen.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

After all the hard work of taking pictures, we enjoyed our walk through this wonderful forest. I hope you can all gain some inspiration from this season with it’s great colours.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 124 – Cleaning Wednesday

Sorry mensen, maar vandaag is er niet zoveel op mijn bureaublad te zien. Alhoewel.... er zijn toch een aantal dingen te vinden, maar deze hebben allemaal te maken met het schoonmaken van mijn kamer. Wanneer ik een project heb afgerond en mijn werktafel leeg is, is het tijd om mijn kamer weer eens een grote schoonmaakbeurt te geven.

Sorry fellows, but today there’s not much to see on my desk. Well, there are a lot of things on it, but all of them tells you I’m cleaning up my room. When I'm finished with a project and my desk is empty, then it’s time for real clean up.

Dus helaas geen knutselen verder deze week, alleen schoonmaken en een heleboel andere zaken die op mijn 'To do' lijst staan. Ik vind het wel jammer, maar hopelijk komen er, tijdens deze week, weer verschillende nieuwe ideeen naar boven die ik volgende week weer kan oppakken.

No crafting this week, only cleaning and a lot of other things that have to be done. It's a bit of a shame, but hopefully I can clean up my mind too and start next week with some interesting projects.

Maar, zoals beloofd, laat ik jullie in ieder geval de afgemaakte kaarten zien van mijn plastic zakjes project van vorige week. Volgens mij is de kaart met de jongen en de vlinders een stuk beter geworden door het kader dat ik er omheen heb gezet en de tekst 'onder zijn voeten'. Zo lijkt hij minder te zweven.

But, as I promised you, here are the finished cards from my plastic bag project last week. I think the card with the boy and butterflies is much better with a frame and a text “under his feet”.

De tweede kaart is de kaart van het strand. Deze was wat lastiger. Ik heb wel hetzelfde frame gebruikt als bij de vorige kaart, maar ik kon niet besluiten wat de beste plek was voor het 'beach item'. Vandaar dat deze kaart verschillende dagen op mijn bureau heeft gelegen tot ik een beslissing had genomen.

The next one of the beach was a little bit more difficult. I put the same stitched frame around it, but I couldn’t decide where I have to place the ‘beach item’. This card lay for several days on my desk until I found the right place for it.

Helaas is het dat, wat mijn bureaublad betreft, voor deze week. Wil je meer inspirerende werkbladen zien, ga dan eens kijken op Julia's blog door deze WOYWW link te volgen en geniet van al het moois wat door iedereen is gemaakt..

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

So that’s it for today on my desk. If you want to see more inspiring desks, pop over to Julia’s place by following this WOYWW link and enjoy all the beautiful things everyone has made.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 123 – Playing with Ink and plastic bags

Welkom iedereen op deze inspirerende woensdag. Vandaag heb je de mogelijkheid om rond te snuffelen bij verschillende bureaubladen en, misschien, vind je wat nieuwe inspiratie. Wil je meer weten over deze bureaubladen, volg dan de WOYWW link aan de rechterkant van mijn blog en misschien zien we jou bureaublad volgende week.

Welcome again on this inspiring Wednesday where you can hop between different work desks and, hopefully, find some new inspiration. If you want to know more about all this desk hopping, follow the WOYWW link on the right site of my blog and maybe you want to join in with us too.

Op mijn werkblad is vandaag iets vreemds te zien, nl. plastic boterhammenzakjes. Toen ik mijn laatste CraftStamper doorbladerde, vond ik dit project "Crinkled Ink". Het sprak mij direct aan, omdat je hierbij kunt experimenteren met inkt en plastic zakjes en (niet geheel onbelangrijk) het eindresultaat zag er ook mooi uit.

On my desk today you can see something unusual, plastic bags. When I received my last CS I found this project “Crinkled Ink”. It was not only the results which I like, but also the playing with Ink and plastic bags.

Een van de dingen die ik, bij een nieuwe techniek, als eerste wil uitzoeken is welk papier ik het beste kan gebruiken. Hier zie je twee probeersels, de eerste is gemaakt op ruw, oneffen papier. Persoonlijk vind ik hierbij dat het patroon van de plastic zakjes en de achtergrondkleur niet voldoende in elkaar overlopen. Dus deze belandt uiteindelijk in de prullenbak.

One of the first things I started playing around with, was to try out which sort of paper I should to use. Here you see two tests, the first one done on rough paper. I think the patterns of the plastic bag and the background colours didn’t blend well enough. So this one ended up in the bin.

De volgende test was op papier van een vriendin. Dit papier heeft een heel glad oppervlak, waardoor de kleuren prima in elkaar overlopen. Ook het patroon van de plastic zakjes is nog te zien. Uiteindelijk heeft dit laatste resultaat mijn voorkeur, dus hiermee ga ik verder.

On the second one I tried out a paper I got from a friend. This one has a really smooth surface and I think it's the best. The colours blend nicely and you can see some of the plastic patterns in between.

Wanneer ik uiteindelijk weet welke materialen ik wil gebruiken en de resultaten zijn goed, word ik pas echt enthousiast. Ik pak alle kleuren Distress Inkt die ik heb en start met het kiezen van een aantal mooie combinaties om verschillende nieuwe achtergronden te maken. Hier is een impressie van de andere achtergronden die ik heb gemaakt. tijdens het drogen van de inkt ga ik vervolgens eens nadenken over eventuele onderwerpen en de daarbij behorende stempels.

Now I'm liking the results and that makes me more enthusiastic. So I pick up lots of different coloured Distress Ink and go with the flow. Here is an impression of the other backgrounds. I just chose some colours I liked and when it was dry, I started with thinking about the subject and stamping them.

De eerste poging ziet er best aardig uit, maar voor mijn gevoel kan het beter. Wanneer ik de techniek wat beter beheers komen de ideeen vanzelf. De volgende heeft als onderwerp "het strand". Ik denk dat deze creatie wat meer in balans is en een duidelijker focal point heeft.

The first one worked well, but that’s about it really. Generally, I like to be more familiar with a new technique, before the results improve and then lots of ideas start coming to my mind. For the next one I’ve chosen ‘the beach’ as subject. I think this one has a lot more balance and a stronger focal point.

Als laatste stap worden de stempelcreaties omgevormd tot een kaart, maar daarvoor zullen jullie moeten wachten tot volgende week. Ik hoop dat ik je enthousiast heb kunnen maken om deze techniek zelf eens te gaan proberen en misschien zie ik, volgende week, een aantal projecten van jullie met deze techniek.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

The last step is to make a complete card out of it, but you'll have to wait until next week to see the finished results. I hope I can encourage you to also give it a try and maybe I'll see some of your projects, with this technique, next week.

Have a happy and crafty Wednesday.

xFranka

WOYWW 122 – Labels with Stampotique

Allereerst wil ik mij verontschuldigen voor mijn onaangekondigde vakantie. Ik had opeens geen enkele inspiratie meer, dus ik dacht: "Dit is het moment om een paar weken te stoppen". Gelukkig kwamen, na een paar weken, weer volop nieuwe ideeen, dus hier is mijn eerste nieuwe creatie - Etiketten met Stampotique.

Toen ik, een paar maanden geleden, met mijn vriendin Sarah in Ede aan het winkelen was viel mijn oog op deze schattige stempel. Je zou kunnen zeggen: "Het was liefde op 't eerste gezicht":

First of all I want to say sorry for my unannounced holiday. Suddenly I just didn’t have any inspiration at all, so I thought that was the moment to stop a few weeks and take some time out for myself. But a few weeks later, I’m full with new ideas, so let’s start with the first one – Labels with Stampotique. When I was with my friend Sarah, in a shop in Ede, a few months ago I’ve found this really cute stamp. It was love at the first sight:

En toen ik vervolgens thuis kwam en mijn lieve schat zag zitten in een gestreept T-shirt, kreeg ik een prachtig idee. Maar voordat het kon worden uitgevoerd, moesten we eerst jam en chutney maken van al het fruit uit onze tuin.

And when I came home and found my hubby sitting in his striped T-shirt I got a lovely idea. First of all, we had to make some jam and chutneys from our garden fruit and when it had all been put in jars, the real fun could begin.

Op deze foto is te zien hoe de etiketten zijn geprint en de stempel op Kraft papier is gestempeld. Nu hoef ik deze stempelafdrukken alleen nog in te kleuren met mijn kleurpotloden.
En waarom staat deze naam op alle etiketten? Heel eenvoudig, mijn schat werkt in de Pharmacy, dus het leek ons voor de hand te liggen dat onze zelfgemaakte jam en chutney uit zijn 'potten en pannen' komt...LOL!

Dit zijn de resultaten van een ochtend koken en kleuren.... met een knipoog naar de Pharmacy.

In this picture you can see the printed labels with the stamp on Kraft paper. I only have to colour them in with my pencils. So why I have given the jam and chutney this special name? It’s simple, my hubby works in the Pharmacy and it feels rather funny to create something that goes into 'all his bottles and pots’... LOL!

So here's the results of a morning cooking and colouring… and sending a smile to the Pharmacy.

Wil je nog meer bureaubladen zien of je eigen verhaal vertellen? Dat kan wanneer je deze WOYWW link volgt.

Have a happy and crafty WOYWW,

xFranka


If you want to see more desks or you want to tell your own story, follow this WOYWW link and for more inspiration.

Have a happy and crafty WOYWW,

xFranka

WOYWW 116 – Summertime?

Welkom iedereen bij deze nieuwe editie van WOYWW. Weer een woensdag gevuld met allemaal verschillende bureaubladen en heel veel inspiratie. Wil je hierover meer weten, volg dan de WOYWW link op de linkerzijde van mijn blog.

Welcome everybody on this new edition of WOYWW. Another Wednesday filled with all sorts of desks and lots of inspiration. If you want to find out what this is all about, follow the WOYWW link on the left side of my blog.

En, volgens mij, hoor ik wat vragen opkomen... Waar is al het papier, de inkten en stempels? Helaas, maar op dit moment heerst er een stofjeskoorts in mijn studio. Afgelopen week ben ik nl. gestart met het maken van een paar kussenovertrekken voor onze nieuwe tuinbank. Hier kun je de eerste resultaten al zien, tijdens een paar minuten zonneschijn. En terwijl ik bezig ben met het maken van nog een paar kussens in een ander patroon, hoop ik dat de zomerse sfeer nog even in ons huis blijft hangen. De laatste paar dagen hebben nl. meer weg van de herfst dan van de zomer :-o

I can hear a few questions... Where is all the paper stuff, the inks and stamps? Sorry, but at the moment there's a fabric fever passing through my craft room. Last week I started with some cushion covers for our lovely new garden bench. Here you can see a quick view of the first results - in a few minutes of sunshine we had. I'm hoping that making a few more of these with a different pattern, will encourage the summer to stay a little bit longer in our house. The last days were more like what you'd expect in autumn rather than in summer :-o

Maar goed, het maken van deze kussensloopjes is echt een leuke bezigheid... niet omdat het de eerste keer is dat ik een rits moet inzetten, maar omdat een vriendin van mij haar lockmachine aan mij heeft uitgeleend. Met deze machine gaat dit soort werk een stuk makkelijker en vlugger. Je kunt zeggen dat dit kussen maken met een grote glimlach is :-D

But anyway, making these cushion covers is really good fun... not because it’s the first time I added a zip to them, but because my good friend borrowed me an overlocking machine. This machine makes work a lot easier and much faster. It’s sewing with a big smile :-D

Nadat al de stof is afgemeten is het tijd voor het moeilijkste gedeelte...de rits. Nadat ik de rits op de stof heb geregen, is het tijd om de naaimachine z'n werk te laten doen.
Maar wacht eens even.... welke naaivoet heb ik eigenlijk nodig?
(Hmmmm, sorry folks.... even het instructieboekje erbij.)

When all this fabric has been measured correctly, it’s time for the most difficult part…. the zip. After tacking the zip into place really carefully, it’s time to sew it with my new sewing machine…. But hang on, which foot do I need? (And, sorry folks…. where are the instructions?)

Gelukkig, dat heb ik ook weer gevonden...... maar dit is het voor vandaaag. Zoals je ziet is er een boel werk te doen. Ik hoop binnenkort jullie een foto van de nieuwe bank met alle kussens erop, en met een beetje zon, te kunnen laten zien. Tot slot kan ik alleen een glimp laten zien van de afgelopen zomerdagen in Nederland.

Have a happy, crafty and sunny Wednesday.
xFranka

Ok, found it… so that’s it for today. There’s a lot work to do as you can see. I hope I can show you a picture with the bench and all the new cushions, in a little sun, very soon. For now, I'm just giving you a peek of the last summer days in the Netherlands.

Have a happy, crafty and sunny Wednesday.
xFranka