dinsdag 4 oktober 2011

WOYWW 122 – Labels with Stampotique

Allereerst wil ik mij verontschuldigen voor mijn onaangekondigde vakantie. Ik had opeens geen enkele inspiratie meer, dus ik dacht: "Dit is het moment om een paar weken te stoppen". Gelukkig kwamen, na een paar weken, weer volop nieuwe ideeen, dus hier is mijn eerste nieuwe creatie - Etiketten met Stampotique.
Toen ik, een paar maanden geleden, met mijn vriendin Sarah in Ede aan het winkelen was viel mijn oog op deze schattige stempel. Je zou kunnen zeggen: "Het was liefde op 't eerste gezicht":

First of all I want to say sorry for my unannounced holiday. Suddenly I just didn’t have any inspiration at all, so I thought that was the moment to stop a few weeks and take some time out for myself. But a few weeks later, I’m full with new ideas, so let’s start with the first one – Labels with Stampotique. When I was with my friend Sarah, in a shop in Ede, a few months ago I’ve found this really cute stamp. It was love at the first sight:

En toen ik vervolgens thuis kwam en mijn lieve schat zag zitten in een gestreept T-shirt, kreeg ik een prachtig idee. Maar voordat het kon worden uitgevoerd, moesten we eerst jam en chutney maken van al het fruit uit onze tuin.

And when I came home and found my hubby sitting in his striped T-shirt I got a lovely idea. First of all, we had to make some jam and chutneys from our garden fruit and when it had all been put in jars, the real fun could begin.


Op deze foto is te zien hoe de etiketten zijn geprint en de stempel op Kraft papier is gestempeld. Nu hoef ik deze stempelafdrukken alleen nog in te kleuren met mijn kleurpotloden.
En waarom staat deze naam op alle etiketten? Heel eenvoudig, mijn schat werkt in de Pharmacy, dus het leek ons voor de hand te liggen dat onze zelfgemaakte jam en chutney uit zijn 'potten en pannen' komt...LOL!
Dit zijn de resultaten van een ochtend koken en kleuren.... met een knipoog naar de Pharmacy.

In this picture you can see the printed labels with the stamp on Kraft paper. I only have to colour them in with my pencils. So why I have given the jam and chutney this special name? It’s simple, my hubby works in the Pharmacy and it feels rather funny to create something that goes into 'all his bottles and pots’... LOL!
So here's the results of a morning cooking and colouring… and sending a smile to the Pharmacy.


Wil je nog meer bureaubladen zien of je eigen verhaal vertellen? Dat kan wanneer je deze WOYWW link volgt.
Have a happy and crafty WOYWW,
xFranka


If you want to see more desks or you want to tell your own story, follow this WOYWW link and for more inspiration.
Have a happy and crafty WOYWW,
xFranka



10 opmerkingen:

Sarah zei

I cannot get enough of this little man. I'm so glad you bought him as he looks fabulous every time! Loving the blue and Kraft - and the new look blog! Yeah - she's back...wishing you lots if inspiration...!
Sarah.

Susan Flynn zei

Your chutney looks delicious and so adorably packaged, what a lovely idea x

Julia Dunnit zei

I agree about the stamp - it's really lovely. The idea for the labels is PERFECT - made me laugh. Welcome back, hope the inspiration kicks around for a long time!

Lunch Lady Jan zei

Ha! Now that label is the complete opposite to the usual countrified ones you normally see - I like it!! Made me laugh too! I've been given a shedload of apples so will be making chutney too. Now if I can find some more jars....
Hugs, LLJ xx

Sunshine Girl zei

Oooh those jars look fabulous - what a lovely idea and the title is brilliant too.

Carola Bartz zei

What a beautiful idea - I love that label! And yes, sometimes you just have to stop and take some time out for yourself. It certainly helps your mojo!

Elizabeth zei

Hi Franka, nice to see you back - it's sometimes necessary to take time out - and with a new look blog too, very nice. Love your labels for the jars ... the blue and kraft colours are lovely and I like the humour in the name. Hope your WOYWW has been good and that you have a great week ahead. Elizabeth x #75

butlersabroad zei

Lol, love the Pharmacist Jam and Chutney, that raised a chuckle! Great packaging too.

Hugs
Brenda 67

The Crafty Elf zei

OMGosh ...FABULOUS! I love the jars, I love the labels, I love the colours, I love the stamp and best of all I love the name! So creative and wonderful! It was definitely worth you taking some time for yourself.....it worked!!!

Sam zei

Those tags are gorgeous. Totally different from mine I made earlier! Glad you enjoyed your holiday. We were away last week!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...