OCCC - ATC Challenge

Terwijl ik aan het browsen was op het web viel mijn oog op de pagina van Our Creative Corner. Zij bleken een leuke ATC challenge te hebben waarbij je je aan het volgende kleurenschema moet houden:

When I was browsing the web the challenge over at Our Creative Corner caught my eye. I discovered they have an ATC  challenge using the following colour schemes: 

Deze challenge sprak mij vooral aan omdat er gewerkt moest worden met Kraft-papier. Dit is nl. een van mijn favorieten papiersoort.

I was especially taken by the Kraft paper as I love to work with this material.

Als achtergrond voor mijn ATC heb ik gebruik gemaakt van een resisttechniek met een stempel van Tim Holtz. Daar overheen heb ik, met blauwe Adirondack inkt, swirls gestempeld. Het meisje en de bloemen zijn gestempeld op Kraft papier en dessin papier, waarna ik ze later wat kleuraccenten heb gegeven met kleurpotlood. Tot slot is het woord 'Bloom' gestempeld op dessinpapier met een kader getekend met witte gelpen.

For my ATC I used a background stamp (Tim Holtz) using a resist technique. After drying, I added some swirls with blue Adirondack Ink. I stamped the lady and flowers  on Kraft paper and design paper. Afterwards I gave them some colour accents with pencils. Finally I stamped the sentiment on design paper and framed it with a white gelpen.

Uiteindelijk is dit mijn bijdrage aan Our Creative Corner Challenge (OCCC).

Happy crafting.

xFranka

So there you go, this is my project for Our Creative Corner Challenge (OCCC).

Happy crafting.

xFranka

WOYWW 95 - Fabric Fever

Hallo allemaal en welkom op, alweer, mijn vijfde versie van WOYWW. Deze week is er geen papier, stempels en inkt op mijn bureaublad te zien. Nee, deze week ben ik weer eens besmet met het  "Fabric Fever".

Want naast al het stempelen en kaarten maken ben ik ook, sinds 2,5 jaar, een fervent quiltster. In eerste instantie maakte ik mijn quilts puur met de hand. Maar nadat ik in het bezit ben gekomen van een ultramoderne naaimachine, wil ik natuurlijk ook proberen om mijn quilts hiermee te maken.

Hello everyone and welcome again to my fifth WOYWW. This week there are no papers, stamps and ink on my work desk. No, this week I have my regular Fabric Fever.

Beside all my stamp and card making stuff I am a quilter for the last 2,5 years too. At first, I only made my quilts with needle and thread. But after buying a modern sewing machine I want to quilt on this as well.

Toen ik pas begon met de naaimachine, belandde al mijn probeerseltjes in de prullenmand. Ik kwam er al gauw achter dat er flink geoefend moest worden om een perfect resultaat te krijgen. Dus ben ik naar een stoffenmarkt gegaan en daar heb ik deze prachtig mooie stofjes gekocht.

In the very beginning all my sewing try-outs ended up in a real mess. I have found out that you need to practise a lot yourself if you want to have perfect results. So I went to a market and found these cheerful fabrics.

Ik besloot om met deze stofjes een eenvoudig quiltpatroon te gaan maken. Hiermee kan ik oefenen om de puntjes keurig netjes op elkaar te krijgen. Allereerst heb ik vijf blokken aan elkaar gemaakt waardoor er een 

rij ontstaat. En dit zijn de eerste resultaten:

I decided to make an easy patterned quilt. Just to train myself in perfectly matching up the corners to each other. I’ve sew five blocks in a row. And here you can see the first results:

De volgende stap is om deze vijf rijen weer netjes aan elkaar te krijgen met, natuurlijk, de puntjes zo goed mogelijk op elkaar. Als laatste wil ik bekijken welke randen er nog omheen passen, zodat de quilttop afgemaakt kan worden. Binnen een paar weken hoop ik dat dit klaar is, zodat ik het jullie kan laten zien.

The next step is to attach these rows together and, of course, all the corners have to be fitted again. Finally, I have to decide which borders I should choose to finish my quilt. Within a couple of weeks I hope I can show you this complete top.

Tot slot wil ik jullie bedanken voor het bezoek aan mijn weblog. Wil je meer bureaubladen van andere webloggers zien? Volg dan deze WOYWW link. Ik wens je een fijne WOYWW toe.

xFranka

Finally, I want to thank you for visiting my work desk this week. If you want to see more desks follow this WOYWW link to explore some more. Wishing you a happy WOYWW.

xFranka

Tortelduifjes

Zoals je in mijn vorige blogbericht hebt kunnen lezen was ik gestart met het maken van een ATC voor Pasen. Als uitgangspunt heb ik een foto van een nestje gebruikt, vorige week gefotografeerd. Het eitje, wat erin lag, is goed terug te zien op mijn ATC.

As you might have read in my last blog news I had made a start on an Easter ATC. The picture of the nest (see my previous post) was used as a starting point. You can now see  the little egg in the center of this small card.

De foto heb ik afgedrukt op wit cardstock-papier in de kleur sepia, waardoor deze een vintage uitdrukking krijgt. De vogeltjes, een deel van mijn vogelstempel (Crafty Individuals), heb ik verhoogd opgeplakt... tenslotte draait het hele verhaal om hen.

The photo I've taken is printed on white cardstock in the colour sepia. I've raised the birds section from my Crafty Individual stamp because, after all,  it's all about them.


Vervolgens heb ik het ATCtje afgewerkt met een bijpassende strik en tag. Deze laatste heb ik vastgezet met wat raffia.

Then I added a bow and tag to finish it off. I've fastened the tag with some raffia.

Tot slot kreeg ik regelmatig de vraag van welke soort vogel dit eitje is. Het antwoord is superromantisch, nl. van twee tortelduifjes die bij ons huis wonen.
Goed, dit was het weer voor vandaag. Ik wilde jullie dit toch even laten zien.
xFranka

And finally, to answer many of your questions...  What sort of bird it is? Well, the answer is rather romantic... this nest belongs to two turtle-doves that live close to our house.
But that's it for now. I just wanted to show you this.
xFranka

WOYWW 94 - Springtime !!!

Hallo iedereen en welkom alweer op mijn nieuwste editie van WOYWW. Afgelopen maandag is de lente weer begonnen, maar dat is niet de enige reden dat mijn onderwerp in het teken van de LENTE staat. Afgelopen weekend hebben we hard in de tuin gewerkt. De bomen voor ons huis hadden een laatste snoeibeurt nodig en daarvoor was het nu een mooi moment.

Hello everyone and welcome on to a new episode of WOYWW. Last monday Spring began, but that's not the only reason I have SPRING as a subject this time. Last weekend, the weather was great up here, and we went out for a day of gardening. Our trees, in front of our house, had to be cut back.

Maar toen we, uiteindelijk, bij de laatste boom de top bereikten stond ons een mooie, schattige verassing te wachten. De tortelduiven, die bij ons huis leven, hadden hier hun nest gebouwd, helemaal boven in de kruin, zoals je ziet op de foto. En toen we een goed gingen kijken in het nest lag er één eitje in. Ja, de LENTE is nu echt begonnen.

But when we arrived at the top of one tree we found a big, cute surprise... A bird has built her nest at the highest point as you see in the picture above. And when we took a quick look up there, we saw a single egg lying there. It's SPRINGTIME !!!

Ik ren direct ons huis binnen om de camera te pakken, want zoiets zie je niet iedere dag. Natuurlijk wil ik dit kleine wonder op de foto hebben en zo zag het eruit...

So I ran into the house to grab my camera. I wanted to take a picture of nature's miracle of course. And this is how it looks...

Uiteindelijk hoefde ik ook niet lang na te denken waarvoor ik deze foto zou willen gebruiken. Ik doe nl. mee aan een ATC swap met als onderwerp lente / Pasen. Deze foto is hiervoor een prima achtergrond voor mijn eigen ontwerp. En dit brengt mij, tot slot, bij mijn eigen bureaublad van deze woensdag.

After all that, I didn't have to think for very long about where I wanted to use this picture. I joined an ATC swap with the subject Spring / Easter. So this picture is a pecfect background for my own ATC. And that brings me, inevitably, to my work desk this Wednesday.

Hier zien jullie alle losse onderdelen die ik wil gaan gebruiken op mijn Pasen ATC. Natuurlijk is daar ook plaats voor mijn nieuwe stempel met kleine vogeltjes erop. Tot slot hoop ik dat jullie mijn blog in de gaten gaan houden, zodat jullie binnenkort het eindresultaat kunnen zien.
Goed, dat is het weer voor vandaag. Voor iedereen "a nice WOYWW" en hopelijk tot volgende week.

xFranka

Here you 'll find alle the small parts I want to use on my Easter ATC. Of course, I also want to use my new stamp with the cute little birds on it. They'll make this nest complete. I hope you'll keep an eye on my blog to see the final results. 

That's it for today. Have a nice WOYWW and hope to see you next week.

xFranka

WOYWW - Wednesday 93

Zoals jullie vorige week op mijn blog (WOYWW - deel 2 ) hebben kunnen zien was ik druk bezig met het schoonmaken van mijn knutselruimte. Gelukkig is alles klaar, hebben stempels, inkt, papier en alle andere spulletjes hun eigen plaats weer terug gekregen. Het lijkt alsof er een frisse wind door mijn kamer heeft gewaaid ... En  hopelijk ook door mijn hoofd om daar nieuwe ideeën achter te laten  J.

So, as I told you on my blog last week, I was cleaning up my craftroom. But now it’s completely finished and all my stamps, inks, papers and other stuff has their own (sometimes new) places. It feels that there is a new breeze blowing through my room and hopefully also through my mind (full with lots of new ideas) J.

Zoals je op mijn bureaublad deze woensdag ziet ben ik aan het proberen om met mijn Promarkers te kleuren. Alleen wil ik het eens op een andere manier gaan doen. Normaal gesproken kleur ik mijn afdrukjes eerst in met Promarkers. Vervolgens gebruik ik de kleurpotloden om schaduwen aan te brengen, zoals hier is gebeurt:

As you see on my workdesk this Wednesday I’m trying to colour with my Promarkers in a different way. Normally I colour my stamps with Promarkers first and then I use colour pencils for the shadows, like this:

Deze techniek heb ik geleerd tijdens een vakantie in Zweden, een paar jaar geleden. Maar wanneer je het op deze manier doet, worden de kleuren nogal hard... en dat is nu net iets wat ik niet iedere keer wil.


I learned this technique on my holiday in Sweden a few years ago. But when you do it this way the colours become very hard and I don’t always want that. In a show I saw a card coloured with Promarkers in a very soft way. And that’s what I want to try out now.

Voordat ik ga beginnen maak ik eerst een tabel met alle kleuren die ik wil gaan gebruiken. Op deze manier kan ik heel eenvoudig de juiste kleur kiezen die ik nodig heb. Daarnaast heb ik ook een 'werkbeschrijving' van Promarkers gevonden op Internet. Maar naast stukken tekst zijn er ook veel video's te vinden bij YouTube over dit onderwerp. Na het bestuderen van enkele instructies is het tijd om zelf aan de slag te gaan. En dit zijn de eerste resultaten.

First of all I make a tablet with all the useful colours. So now I can easily choose the right one. I also found a description of how to work with Promarkers on the Internet and there are also a lot of videos on YouTube too. After studying some of them it’s time to try it all by myself. And these are the first results.

Allereerst probeer ik mijn afdrukjes in te kleuren met twee of drie verschillende kleurnuances, maar uiteindelijk wil ik proberen om met één kleur in te kleuren en deze te blenden / vervagen tot het wit van het papier.

First I’m trying to colour with two or three different nuances but finally I want to try it with only one colour and blend it into the white of the paper.

Tot slot wil ik nog even vermelden dat je de stempelafdrukjes het beste kunt stempelen met een Dye Inkt. Ik heb dat niet gedaan en daardoor is de stempelinkt zich gaan vermengen met de inkt van de markers. Hierdoor worden, vooral de lichte kleuren, wat smoezelig. Een goede reden dus om deze week weer eens wat shopping te gaan doen.

Goed, dat was het weer voor deze week. Ik ga vlug verder met oefenen van deze boeiende inkleurtechniek.

En tot slot wens ik jullie allemaal een inspirerende WOYWW woensdag.

xFranka

Finally I read that you have to stamp the prints with a dye-ink. I didn’t, and you can see that the Ink has smudged my colours. So that’s a good reason to go to a CraftShow this week and buy a new ink pad. 

So that’s it for this week. I’m going to get on with practising my colouring technique.

And have an inspiring WOYWW Wednesday.

xFranka

WOYWW - deel 2

Tja, het moest er toch weer een keer van komen; mijn boekenkast / werkkast moet leeg. Aangezien we in een lief, mooi en oud huis wonen heeft dit, naast veel romantiek, ook z'n nadelen. De vloeren zijn nl. niet meer zo stabiel en recht, met als gevolg dat kasten, vooral de hoge exemplaren, scheef staan en langzaam van de muur af komen. Zo ook deze.

Well, it had to happen someday...my bookcase/work-cupboard had to be emptied. We live in a sweet, beautiful and old house but as romantic as this may sound, there are also some down-sides. The floors aren't that stable or level, which means cupboards, especially the tall ones, end up all crooked and slowly come away from the wall. Just like this one.

Met als gevolg dat de hele inhoud van deze, nogal kleine, ingreep uiteindelijk op mijn bureau belandt.

Just one small job and the entire contents of the cupboard end up on my work-desk.

Op deze foto's zijn niet alleen scrap- en stempelmaterialen te zien. Tussen alle spulletjes is ook gereedschap voor het quilten te vinden; een andere hobby van mij.







On these pictures you not only see scrap- and stampmaterials. You can also spot some tools for quilting, which is another hobby of me.



Dan pas blijkt hoeveel spulletjes ik heb. Het past niet eens allemaal op mijn twee tafels, zodat zelfs de vloer bijna helemaal vol komt te staan.

And it's only then that I realise how much stuff I really have. I can't even fit it onto two tables, so now it's overflowed onto the floor.

En wanneer toch alles overhoop is gehaald kan ik het niet laten om mijn "Place of heaven" maar eens een grondige schoonmaakbeurt te geven. Jammer voor de productie, want waar gepoetst wordt, wordt niet geknutseld . Dus helaas dames (sorry, en heren) voor een mooi stukje stempelwerk moeten jullie even een paar dagen wachten. Ik ga maar vlug aan de slag.
xFranka

When everything is so upside-down I just can't resist the urge to give my “ little piece of heaven” a good old clean. Not such good news for the productive side of life, when there's cleaning, there's no crafting! So alas ladies (sorry, and gents) you will have to wait a few days longer to see some lovely stamping. I need to be getting busy, fast!

xFranka

Sprookjes bestaan...

Zoals jullie in mijn vorige WOYWW hebben gelezen was ik nog druk bezig met een kaart vol Laviniastempels. Het leuke van het maken van deze kaarten is dat ze onder je handen groeien. Je start met de stempels die je als eerst hebt gekozen. Nadat ik deze stempels had ingekleurd bleek het centrum van deze kaart  nogal leeg. Dat betekende maskertjes knippen en uiteindelijk werd de deur erbij gestempeld. Als laatste komt dan afwerking en word je kaart één geheel. Voor mij blijft dit een fascinerend proces.

Om het feeërieke in mijn kaarten te krijgen heb ik het boek "Het Elfenrijk" van Linda Ravenscroft geraadpleegd. Hierin staan veel adviezen over o.a. kleurgebruik, sfeer en de opbouw van het elfenlandschap. Toen ik hiermee eenmaal aan de slag was gegaan bleven de ideeën komen:

Op deze kaart ben ik uitgegaan van de blauwe tinten en probeer zo een nachtlandschap te maken. Nadat de achtergrond gemaakt is heb ik het kasteel, het elfje en de paddenstoelen gestempeld. De kroon moet het geheel een vorstelijke tint geven.

Om ervoor te zorgen dat de paddenstoelen niet te massief op de voorgrond staan heb ik het maanlicht op hun hoedjes laten weerkaatsen. Een zilveren en witte gelpen doen hierbij wonderen.

De kroon heb ik gestempeld met een iets donkerder kleur blauw, zodat hij niet zo op de voorgrond treed en het lijkt alsof hij zweeft. Door er een witte cirkel omheen te kleuren met potlood wordt dit effect versterkt.

De vleugels van het elfje heb ik ook ingekleurd met een zilveren gelpen en wit potlood. Hierdoor lijken ze wat meer transparant.

Als laatste teken ik het zg. elfenstof. Deze 'stipjes' geven een extra mystieke uitstraling. Zowel het elfje als de kroon lijken nu meer te zweven.

Ik hoop dat jullie weer hebben genoten van mijn kaarten. Dus tijd om zelf aan de slag te gaan. Veel succes en op naar de volgende kaart!

xFranka

Mijn eerste WOYWW?

Waarschijnlijk zul je je afvragen wat dit is... WOYWW. Dit is de afkorting van What's On Your Workdesk Wednesday? Het is een site waarop je je kunt aanmelden en iedere week een foto van je eigen bureau / werkplek kunt laten zien. Daarbij vertel je natuurlijk waarmee je bezig bent.

Vandaag publiceer ik dus mijn eerste WOYWW met een van de eerste foto's op de nieuwe camera... Ze zullen dus steeds beter gaan worden.

Normaal is het niet zo'n rommeltje op mijn bureau, maar de camera moest nog worden uitgepakt en ik ben, op dit moment, met 10 dingen tegelijk bezig. Maar één van deze dingen wil ik er even uitlichten en dat is het werken met Lavinia-stempels.

Een paar weken geleden ben ik gestart met het maken van een aantal kaarten met deze stempels. De achtergrond heb ik eerst gesponsd met DistressInkt en daarna (iek) besprenkeld met water. Vooral dit laatste is maar afwachten wat het eindresultaat is. Je hebt er relatief weinig invloed op.



Daarna heb ik de stempels gezet, hier met Adirondack Inkt. Achteraf gezien was het beter om een strakkere inkt hiervoor te gebruiken, omdat deze inkt een beetje vloeit.
Vervolgens heb ik de naaimachine er overheen laten lopen en wat stukjes van de rand ingescheurd. Als laatste natuurlijk de nodige Stickles en kleine gouden sterretjes om het geheel wat sprookjesachtiger te laten uitzien.

Maar tijdens het maken van deze kaart kwam het idee om deze stempels ook eens te gaan gebruiken op Craft-cardstock.  Vooral omdat je dan de mogelijkheid hebt om die mooie kleine bloemetjes in te kunnen kleuren met kleurpotloden. Zo gezegd, maar... nog niet zo gedaan:

Het inkleuren van die bloesem bleek een heel priegelwerk te zijn. Vooral ook omdat ik ze zo natuurlijk mogelijk wilde laten overkomen. Dus eerst alle bloemetjes ingekleurd met wit. Daarna nog de accenten met roze en een hartje van donkerrood.

De bloem, die ik ga gebruiken bestaat ook uit twee delen, nl. de eerste stempelafdruk op roze cardstock en de tweede stempelafdruk op dessinpapier. Bij deze laatste afdruk heb ik de blaadjes één voor één uitgeknipt en op het roze cardstock opgeplakt.

Uiteindelijk bleek het centrumgedeelte van de kaart nog wat kaal, dus besloot ik om de bloesem en het elfje te maskeren en een tweede afdruk van een deur te plaatsen. Zoals je ziet zit nog niet alles op z'n plaats en moet de afwerking nog komen. Het eindresultaat houd je dus nog even van mij tegoed.

Tot slot nog even dit: Ben je nieuwsgierig geworden naar WOYWW?
Klik dan op de bijbehorende button op deze site en je wordt automatisch doorgelinkt naar de site waar mijn avontuur is begonnen.

Veel plezier ermee.
xFranka